[Lirik] Mirei Touyama - Sayonara Lirik Terjemahan | 當山みれい

Mirei Touyama - Sayonara Lirik Terjemahan | 當山みれい

當山みれい - Sayonara Lyrics, Mirei Touyama - Sayonara Lyrics, Mirei Touyama - Sayonara Lirik Terjemahan,

Itsu kara futari kou natchatta ndarou
Denpa no warui furi kimazui toki deru kuse
'Hisabisa aete ureshii' nante
Sukoshi demo gomakaseba konosaki o kae rareru
Son'na ki ga shite tobo kete kaeshita no

Kuru hazu nai henji o machinagara hiraku arubamu
Kinenbi ni kasaneta migite kagayaku yubiwa
Itsu made mo tsunaide itakatta

Sayonara sayonara kikitaku wanai mada
Nidoto nai 'sukidayo' o kitai shi chatteru tada
Haru no sakura datte natsu no hanabi datte
Kimi igai dare-tomo mitakunaikara
Gomen ne gomen ne chanto ie tetara
Sunao ni subete o tsutae rare tetara
Aki no kaede datte fuyu no yuki datte tonari de
Warai ae teta no ka na lala

Futari hajimete deeto shita mise
Itsu no hi karadarou? Itsumo no mise ni natteta
Kon'nafuuni korekara mo zutto
Atarimae no kazu ga fuete iku to omotteta
Koreijou wa mō fuyasenai no ka na

Aenaku natta koro kara fuku ya kuchiguse kawatta koto
Dore dake ki ni natte mo toitsume rarenai mama
Itsumo toori no jibun enjite…

'sakini furareru no wa zettai oredarou'da nante hanashi
Doushite ano hi shita no
Eien nante nai atarimaenanoni
Futari wa kawaranai to shinji teta

Sayonara sayonara kikitaku wanai mada
Nidoto nai 'sukidayo' o kitai shi chatteru tada
Haru no sakura datte natsu no hanabi datte
Kimi igai dare-tomo mitakunaikara
Gomen ne gomen ne chanto ie tetara
Bakadane imasara koukai bakarida
Aki no kaede datte fuyu no yuki datte
Tonari de warai attetakatta na lala

menyusul . . .

いつから2人こうなっちゃったんだろう
電波の悪いフリ 気まずい時出る癖
「久々会えて嬉しい」 なんて
少しでも誤魔化せば この先を変えられる
そんな気がして トボけて返したの

来るはずない返事を 待ちながら開くアルバム
記念日に重ねた 右手 輝く指輪
いつまでも繋いでいたかった

さよなら さよなら 聞きたくはない まだ
二度とない「好きだよ」を 期待しちゃってる ただ
春の桜だって 夏の花火だって
君以外 誰ともみたくないから
ごめんね ごめんね ちゃんと言えてたら
素直に 全てを 伝えられてたら
秋の楓だって 冬の雪だって隣で
笑いあえてたのかなlala

二人初めて デートした店
いつの日からだろう？ いつもの店になってた
こんな風にこれからもずっと
当たり前の数が 増えていくと思ってた
これ以上はもう 増やせないのかな

会えなくなった頃から 服や口癖 変わったこと
どれだけ気になっても 問い詰められないまま
いつも通りの自分演じて…

「先にフラれるのは絶対 俺だろう」だなんて話
どうしてあの日したの
永遠なんてない 当たり前なのに
二人は変わらないと信じてた

さよなら さよなら 聞きたくはない まだ
二度とない「好きだよ」を 期待しちゃってる ただ
春の桜だって 夏の花火だって
君以外 誰ともみたくないから
ごめんね ごめんね ちゃんと言えてたら
バカだね 今更 後悔ばかりだ
秋の楓だって 冬の雪だって
隣で笑いあってたかったなlala

Source

Sumber & PV: Youtube

PV

[Lirik] Sayuri - Aoibashi Lirik Terjemahan

Lirik sayuri aoibashi, Sayuri aoibashi Lyrics, Sayuri Aoibashi Lirik Terjemahan, Sayuri Aoibashi Lirik Indonesia

Sayuri - Aoibashi Cover Image

Shinjuku eki no nishibi sasu hoomu
Di peron Stasiun Shinjuku saat matahari terbenam

Hitori hakusen no uchigawa tatte ita
Kau terlihat berdiri sendirian di dalam garis putih itu

Ashimoto no suniikaa shiro ni kasaneta yogore to
Dengan sol sepatu sneaker yang kotor menjadi warna putih

Shikai no waki de fuwari yureta mimikazari
Dan anting yang berayun dari bidang pandang horizontal

Isshun nanika omoidashita you na ki ga shita ga
Di saat itu, aku bagaikan tiba-tiba teringat akan sesuatu

Tsuuka ressha ga saegitta
Namun terhalang kereta yang lewat

Kimi wo matteita baito owari
Aku menunggumu selesai kerja paruh waktu

Ienakatta hanashi ga aru
Namun ada cerita yang tak dapat kukatakan

Soshite kurikaeshita onaji aisatsu wo
Kemudian terus berulang, menyapa seperti biasa

Bokura wa kisetsu wo tagayashi tsudzukeru
Kita berdua terus menanam musim untuk dipanen

Aka, ao, dore hodo kireidatta no deshou?
Merah, biru, seberapa indah pemandangannya nanti?

Bokura wa kisetsu wo tagayashi tsudzukeru
Kita berdua terus menanam musim untuk dipanen

Kono tabi no hate ni nani wo miru no deshou?
Apakah yang dapat kita lihat di akhir perjalanan ini?

Firumu no kamera ga ii na
Aku menyukai kamera analog

Bure mo boyake mo ato de wakareba ii
Aku juga suka perbedaan normal blur dan motion blur

Namae no shiranai shokubutsu wo
Kita tak dapat mengetahui nama tanaman itu

Soredemo mitsumeteta you ni
Meski begitu, mari kita tetap memandangnya

Sotto nadeta you ni
Mari kita perlahan menepuknya

Shashin wo totta
Mari mengambil foto

Arifureta machikado ni fookasu wo ateta
Dengan fokus terhadap sudut kota yang sungguh ramai itu

Sugite iku hito no nami ni onaji heion wo
Ketenangan itu sama dengan kerumunan orang yang berlalu

Kimi wo matteita baito owari
Aku menunggumu selesai kerja paruh waktu

Me wo awase tako no shunkan no
Ketika mata kita berdua saling bertatapan

Imi ya yukue wa boku ni wa, wakaranai keredo
Aku tak tahu tentang makna ataupun arah hubungan kita

Bokura wa kotoba wo tagayashi tsudzukeru
Kita berdua terus menanam kata-kata untuk dipanen

Mata aeru toki wo tada inori nagara
Sementara berdoa agar kita dapat bertemu lagi

Bokura no kisetsu wo tagayashi tsudzukeru
Kita berdua terus menanam musim kita untuk dipanen

Koko ni ita koto wo tada nokosu you ni
Sementara berharap agar kita dapat tetap di sini

Sore wa marude
Rasanya bagaikan

Houseki mitai na hana
Bunga yang seperti permata

Toumei ni natta hana
Bunga yang menjadi transparan

新宿駅の西陽差すホーム
ひとり白線の内側　立っていた
足元のスニーカー　白に重ねた汚れと
視界の脇でふわり揺れた　耳飾り
一瞬なにか思い出したような気がしたが
通過列車が遮った

君を待っていた　バイト終わり
言えなかった話しがある
そして繰り返した　同じ挨拶を

僕らは季節を耕し続ける
赤、青、どれほど綺麗だったのでしょう？

僕らは季節を耕し続ける
この旅の果てに何を見るのでしょう？

フィルムのカメラがいいな
ブレもぼやけも後でわかればいい
名前の知らない植物を
それでも見つめてたように
そっと撫でたように

写真を撮った
ありふれた街角にフォーカスを当てた
過ぎていく人の波に　同じ平穏を
君を待っていた　バイト終わり
目を合わせたこの瞬間の
意味や行方は僕には、分からないけれど

僕らは言葉を耕し続ける
また会える時をただ祈りながら

僕らの季節を耕し続ける
ここに居たことをただ残すように

それはまるで

宝石みたいな花
透明になった花

Source

Sumber Lyrics: Kazelyrics
Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] KANA-BOON - Naimononedari Lirik Terjemahan

KANA-BOON - Naimononedari Cover Image

kana boon naimononedari, kana boon naimononedari anime, kana boon naimononedari chords, kana boon naimononedari girl name, kana boon naimononedari tab, kana boon naimononedari actress, kana boon naimononedari bass tab, kana boon naimononedari english, kana boon naimononedari lyrics, kana boon naimononedari album, kana-boon nai mono nedari acordes, kana boon naimononedari cast, kana boon naimononedari download, kana boon naimononedari mp3 download, download lagu kana boon naimononedari mp3, download lagu kana boon naimononedari, kana boon naimononedari letra español, kana-boon naimononedari, kana-boon - naimononedari, kana boon naimononedari guitar tabs, kana boon naimononedari guitar, kana boon naimononedari girl, kana-boon naimononedari lyrics, kana boon naimononedari lyrics english, lirik naimononedari kana boon, kana-boon nai mono nedari letra, kana boon naimononedari mp3, kana boon naimononedari meaning, kana boon naimononedari mp3 320kbps, kana boon naimononedari osu, kana boon naimononedari romaji, kana boon naimononedari lyrics romaji, kana boon naimononedari song

Itsu datte wagamama bakka de kodomo mitai ne
Kimi datte naimononedari nani ga hoshii no? Oshiete

Acchi mitari socchi wo mitari bijin ga sukina no ne
Kimi datte sakki no kafe no teninsan ga taipu desho? Kotaete

Yurayura yurayura boku no kokoro kaze ni fukarete
Yurayura yurayura kimi no kokoro hanare banare
Yurayura yurayura futari no koi wa chuu ni matte iku
Yurayura yurayura watage mitai ni yureteru

Sakki kara kiitenai desho watashi no hanashi.
Nee nee, kiite yo soko no dōnatsu ya raishuu oopun datte

Aaa, futari de ikou to omottetanoni
Aaa, tsuretette yarou to omottetanoni naa

Yurayura yurayura boku no kokoro, ame ni furarete
Yurayura yurayura kimi no kokoro, hanare banare
Yurayura yurayura futari no koi wa chuu ni matte iku
Yurayura yurayura tabako mitai ni moete　ku

Yurayura yurayura boku no kokoro, kako ni toraware
Yurayura yurayura kimi no kokoro, mirai ni kiete

Yurayura yurayura boku no kokoro
Yurayura yurayura kimi no kokoro

Yurayura yurayura boku no kokoro, kaze ni fukarete
Yurayura yurayura kimi no kokoro, takaku matte

Yurayura yurayura boku no kokoro to
Yurayura yurayura kimi no kokoro to

Kau selalu meminta dengan egois, seperti anak kecil saja
Kau juga, berharap terlalu banyak, apa yang kau mau? Katakanlah!

Melihat ke sana-sini, kau menyukai perempuan yang cantik, iya kan?
Kau juga, pelayan cafe yang kau lihat di sana adalah tipemu, kan? Jawab aku!

Berputar-putar-putar-putar, hatiku dihembus oleh angin
Berputar-putar-putar-putar, hatimu menjauh dan menjauh
Berputar-putar-putar-putar, cinta kita berdua melayang di udara
Berputar-putar-putar-putar, melayang-layang seperti bulu halus

Kau pasti tidak mendengarkan perkataanku dari tadi, iya kan?
Hei, hei, dengarkan! Ada toko donut yang buka minggu depan di sana

Ah ah, padahal aku berpikir kita berdua akan pergi
Ah ah, padahal aku berencana untuk mengajakmu ke sana

Berputar-putar-putar-putar, hatiku dihempas oleh hujan
Berputar-putar-putar-putar, hatimu menjauh dan menjauh
Berputar-putar-putar-putar, cinta kita berdua melayang di udara
Berputar-putar-putar-putar, terbakar dan lenyap seperti rokok

Berputar-putar-putar-putar, hatiku terjebak oleh masa lalu
Berputar-putar-putar-putar, hatimu terhapus oleh masa depan

Berputar-putar-putar-putar, hatiku
Berputar-putar-putar-putar, hatimu

Berputar-putar-putar-putar, hatiku dihembus oleh angin
Berputar-putar-putar-putar, hatimu melayang tinggi

Berputar-putar-putar-putar, hatiku
Berputar-putar-putar-putar, hatimu

いつだってワガママばっかで　子供みたいね
君だってないものねだり　何が欲しいの?教えて

あっち見たりそっちを見たり　美人が好きなのね
君だってさっきのカフェの　店員さんがタイプでしょ?答えて

ゆらゆらゆらゆら僕の心、風に吹かれて
ゆらゆらゆらゆら君の心、離れ離れ
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は宙に舞っていく
ゆらゆらゆらゆら綿毛みたいに揺れてる

さっきから聞いてないでしょ　私の話。
ねぇねぇ、聞いてよ　そこのドーナツ屋来週オープンだって

あーあ、二人で行こうと思ってたのに
あーあ、連れてってやろうと思ってたのになぁ

ゆらゆらゆらゆら僕の心、雨に降られて
ゆらゆらゆらゆら君の心、離れ離れ
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は宙に舞っていく
ゆらゆらゆらゆらタバコみたいに燃えてく

ゆらゆらゆらゆら僕の心、過去に囚われ
ゆらゆらゆらゆら君の心、未来に消えて

ゆらゆらゆらゆら僕の心
ゆらゆらゆらゆら君の心

ゆらゆらゆらゆら僕の心、風に吹かれて
ゆらゆらゆらゆら君の心、高く舞って

ゆらゆらゆらゆら僕の心と
ゆらゆらゆらゆら君の心と

Source

Sumber Lirik : Kazelyrics
Sumber & PV: Youtube

PV

[Lirik] Cö shu Nie - Red Strand Lirik Terjemahan

Cö shu Nie - Red Strand Cover Image

Cö shu Nie - Red Strand lyrics, Cö shu Nie - Red Strand Lirik, Cö shu Nie - Red Strand Lirik Terjemahan, Cö shu Nie - Red Strand English Lyrics, Cö shu Nie - Red Strand psycho-pass, psycho pass ost lyrics

Ikutsu mo nakushita
Sore demo susumi tsuzukeru to kimetan da

Shinzou ga urusai hayaku shizumare yo
Nidoto mitakunai kimi ga kizutsuku sugata wa
Mou ichido te wo nigiri kaeshite

Kondo wa zettai hanashi tari shinai
Tsumazuku koto osorete mamori kireru no
Shinjite iru ima mo akaku tsuyoku
Tadoritsuku shinjitsu ga reikoku demo

Retteru wa nansensu
Ubawarerete ii hazu nai
Sono mama no kimi wo aishite irun da

Itoguchi kara taguri yoseru tagiri shiru
Kanpeki ni wakariaeru koto nante nai
Sore demo ii koko ni iru yo

Kakenukete ike kiseki wa mada nai
Eranda michi fumishimete iku no sa
Muda na mousou sutete ikitain da yo
Mada owattenai kara
Tomari wa shinai

Retteru wa nansensu
Ubawarerete ii hazu nai
Sono mama no kimi wo aisu

Furuete iru darou
Subete kuitsukusou to suru kedamono ni
Kakushite kodoku ni naranai tte
Tobira wo akete itte
Mata tatakau tame ni

Aozora sae utomashii hodo
Genjitsu wo kiratte mo
Kumoma kara sasu hi no hikari ni
Dou shite namida ga deru no

Kondo wa zettai hanashi tari shinai
Tsumazuku koto osorete mamori kireru no
Shinjite iru ima mo akaku tsuyoku
Kore mademo sou dattarou
Yurugi wa shinai

Retteru wa nansensu
Ubawarerete ii hazu nai
Sono mama no kimi wo aisu

Tsugunawasete yaru
Subete kuitsukusou to suru kedamono ni
Bokura mae kara zutto
Unmei kyoudoutai da tomo ni ikou

Ku telah kehilangan begitu banyak
Namun, aku memutuskan untuk terus melangkah maju

Jantung ini begitu berisik, cepat tenang dong
Aku tak ingin lagi melihat dirimu yang terluka
Ku ingin memegang tanganmu sekali lagi

Kali ini tidak akan pernah ku lepaskan
Aku bisa melindungi diriku dari rasa takut akan tersandung
Sampai saat ini aku masih percaya dengan merah yang kuat
Bahkan bila kebenaran yang datang itu begitu kejamnya

Labelnya tak masuk akal
Seharusnya tak bisa direbut
Kalau dibiarkan aku bisa jatuh cinta padamu

Cobalah tuk mengerti dengan membaca petunjuknya
Karna tak ada pemahaman yang sempurna
Meski begitu tak apa, karna aku ada di sini

Aku terus berlari, namun masih belum ada keajaiban
Pergi dan melangkahlah pada jalan yang kau pilih
Aku ingin hidup tanpa khayalan yang tak berguna
Karena masih belum berakhir
Janganlah berhenti

Label itu tak masuk akal
Seharusnya tak bisa direbut
Kalau dibiarkan aku bisa cinta padamu

Pasti akan gemetaran
Karna binatang buas mencoba tuk memakan semuanya
Bersembunyilah dan jangan sampai merasa kesepian
Katakan lah untuk membuka pintunya
Agar dapat bertarung lagi

Bahkan birunya langit tidak terlihat baik
Meski kau membenci kenyataan
Cahaya matahari akan terlihat dari sela-sela awan
Lalu mengapa air mata ini malah keluar

Kali ini tidak akan pernah ku lepaskan
Aku bisa melindungi diriku dari rasa takut tersandung jatuh
Sampai saat ini aku masih percaya dengan merah yang kuat
Sampai sekarang pun akan terus begtu
Jangan bergetar

Label itu tak masuk akal
Seharusnya tak bisa direbut
Kalau dibiarkan aku bisa cinta padamu

Aku akan membalasnya
Karna binatang buas mencoba tuk memakan semuanya
Dari dulu kita sudah
Berbagi takdir yang sama, mari kita pergi bersama

幾つも失くした
それでも進み続けると決めたんだ

心臓が煩い　早く鎮まれよ
二度と見たくない君が傷つく姿は
もう一度手を握り返して

今度は絶対離したりしない
躓くこと恐れて守りきれるの
信じている今も赤く強く
たどり着く真実が冷酷でも

レッテルはナンセンス
奪われれていいはずない
そのままの君を愛しているんだ

糸口から手繰り寄せる　滾り知る
完璧に分かり合えることなんて無い
それでもいい　ここに居るよ

駆け抜けて行け　奇跡はまだ無い
選んだ道　踏み締めて行くのさ
無駄な妄想捨てて生きたいんだよ
まだ終わってないから
止まりはしない

レッテルはナンセンス
奪われれていいはずない
そのままの君を愛す

震えているだろう
全て喰い尽くそうとするケダモノに
隠して孤独にならないって
扉を開けて言って
また戦うために

青空さえ疎ましいほど
現実を嫌っても
雲間からさす　日の光に
どうして涙が出るの

今度は絶対離したりしない
躓くこと恐れて守りきれるの
信じている今も赤く強く
これまでもそうだったろう
揺るぎはしない

レッテルはナンセンス
奪われれていいはずない
そのままの君を愛す

償わせてやる
全て喰い尽くそうとするケダモノに
僕ら前からずっと
運命共同体だ　共に行こう

Source

Sumber Lirik : JapanDaisuki.com
Sumber & PV: Youtube

PV

[Lirik] Aimyon - Hadaka no Kokoro Lirik Terjemahan

Aimyon - Hadaka no Kokoro Cover Image

Aimyon - Hadaka no Kokoro Lyrics, Aimyon - Hadaka no Kokoro Lirik, Aimyon - Hadaka no Kokoro Lirik Terjemahan, Aimyon - Hadaka no Kokoro Lirik Indonesia, Watashi no Kaseifu Nagisa-san OST

Ittai kono mama itsu made
Hitori de iru tsumori darou
Dandan jibun wo nikundari
Dareka wo urayandari

Itsuka itsuka to
Iikikase nagara kyou made
Takusan aishite kita
Soshite ima mo

Kono koi ga minorimasu yo ni
Sukoshi dake sukoshi dake
Sou omowasete
Ima, watashi koi wo shiteiru
Hadaka no kokoro kakaete

Baibai itoshi no omoide to
Watashi no yumemigachi na akogare
Yasashiku nareta yo sukoshi ne
Tsuyoku mo nareta mitai

Uketomete kita no ima made
Takusan yoru wo koeta
Soshite ima mo

Kono koi no yukusaki nante
Wakaranai wakaranai
Tada omoi wo
Ima, watashi tsutae ni iku kara
Hadaka no kokoro uketomete

Koi nante shinakya yokatta to
Ano toki mo ano yoru mo omotteita no
Ima, watashi mata koi wo shiteru
Hadaka no kokoro furuwasete

Kono koi ga minorimasu yo ni
Sukoshi dake sukoshi dake
Sou omowasete
Ima, watashi koi wo shiteiru
Hadaka no kokoro kakaete

Sampai kapan aku seperti ini
Apakah aku berniat untuk sendirian?
Perlahan aku mulai membenci diriku sendiri
Aku mulai iri kedapa orang lain

Terkadang,terkadang
Sambil mengatakan itu, sampai sekarang
Begitu banyak cinta yang datang
Bahkan sekarang ini

Kuharap cinta ini berbuah
Sedikit saja, sedikit saja
Buat aku berpikir begitu
Bahwa sekarang, aku sedang jatuh cinta
Pegang hati telanjang ini untukku

Selamat tinggal kenangan indahku
Yang kurindukan dan terus muncul dalam mimpiku
Ku akan menjadi lebih baik, meski hanya sedikit
Sepertinya aku juga menjadi kuat

Aku sudah menerima semuanya sampai sekarang
Aku sudah melalui begitu banyak malam
Bahkan sekarang ini

Dimana cinta ini akan tertuju
Aku tak tahu, aku tak tahu
Hanya itu yang kupikirkan
Sekarang, aku akan menyampaikannya padamu
Terimalah hati telanjang ini

Kupikir seharusnya aku tak memulai cinta
Pada waktu itu, pada malam itu aku mengingatnya
Sekarang, aku jatuh cinta lagi
Buat hati telanjang ini bergetar

Kuharap cinta ini berbuah
Sedikit saja, sedikit saja
Buat aku berpikir begitu
Bahwa sekarang, aku sedang jatuh cinta
Pegang erat hati telanjang ini untukku

いったいこのままいつまで
1人でいるつもりだろう
だんだん自分を憎んだり
誰かを羨んだり

いつかいつかと
言い聞かせながら
今日まで沢山愛してきた
そして今も

この恋が実りますように
少しだけ少しだけ
そう思わせて
今、私　恋をしている
裸の心　抱えて

バイバイ愛しの思い出と
私の夢見がちな憧れ
優しくなれたよ　少しね
強くもなれたみたい

どんな未来も
受け止めてきたの
今まで沢山夜を越えた
そして今も

この恋の行く先なんて
分からない　分からない
ただ想いを
今、私　伝えに行くから
裸の心　受けとめて

恋なんてしなきゃよかったと
あの時も　あの夜も
思っていたの
今、私　また恋をしている
裸の心　震わせて

この恋が実りますように
少しだけ少しだけ
そう思わせて
今、私　恋をしている
裸の心　抱えて

Source

Sumber lirik & PV: Youtube

PV

[Lirik] Yourness - Kago no Naka ni Tori Lirik Terjemahan

Lirik Yourness - Kago no Naka ni Tori, Lirik Terjemahan Yourness - Kago no Naka ni Tori, Yourness - Kago no Naka ni Tori lyrics

BLUE ENCOUNT - Humming Bird Cover Image

Wakarikitteta kotae ni somuite
Aku menyangkal jawaban yang sudah kuketahui

Gomakashiteita hazu no kizu ni dakareteru
Aku dipeluk oleh luka yang seolah membohongiku

Shigami tsuiteta kotae ni tazunete mo
Meski aku terus berusaha mencari jawaban itu

Kikikaeshiteta kotoba wa mou...
Kata-kata yang sering kudengar itu sudah hilang...

Nando mo kurikaeshite iru
Berapa kalipun aku mengulanginya

Onaji tokoro onaji kokoro wo
Di tempat yang sama, hati yang sama

Nankai datte natsu ga koko ni koyou to mo
Meski musim panas datang ke sini berapa kali

Watashi onaji kisetsu ni iru nda
Aku masih berada di musim yang sama

Aa dou sureba kono karada kara
Ah, aku harus bagaimana? Dengan tubuhku ini

Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
Apakah aku bisa menyembunyikan segala tentangmu?

Nee dou sureba nee dou shitara
Aku harus bagaimana? Aku harus berbuat apa?

Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka
Tersenyumlah! Dapatkah aku menyanyikan hari kemarin?

Ori hajimeta dasei no ame ga
Hujan yang dingin mulai membasahi tubuhku

Kakushi kirenai kotoba wo gomakashiteru
Aku dibohongi oleh kata-kata yang tak bisa disembunyikan

Nijinde kita suisei no hibi ga
Keseharian yang seperti air menjadi buram

Kawaki kitta yume e to shimitsuite
Meresap dengan dalam ke mimpi yang sudah kering

Nando mo furikaetteru
Aku menoleh ke belakang berapa kali

Onaji basho wo onaji kokoro wo
Di tempat yang sama, hati yang sama

Nankai datte haru ga koko ni koyou to mo
Meski musim semi datang ke sini berapa kali

Watashi hitori iezu ni iru nda
Aku tetap seorang diri di sini

Aa dou sureba kono karada kara
Ah, aku harus bagaimana? Dari tubuhku ini

Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
Apakah aku bisa menyembunyikan segala tentangmu?

Nee dou sureba nee dou shitara
Aku harus bagaimana? Aku harus berbuat apa?

Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka
Tersenyumlah! Dapatkah aku menyanyikan hari kemarin?

Haru ni natte sakura ga sai te
Di musim semi bunga sakura itu pun mekar

Itsuka ga mienaku natte
Namun suatu saat takkan terlihat lagi

"Mou ii kai?"
"Apakah tak apa-apa?"

Kurikaeshi nando mo koboshite shimau
Diulang berapa kali pun akan tetap kembali ke awal

Nanbenmo nanbenmo nanbenmo nansentoori
Berulang kali, berulang kali, berulang kali hingga ribuan kali

Hibi wo kaite ita noni
Meski pun aku melukiskan hari ini

Asu ni naranai
Itu takkan menjadi hari esok

Dou sureba kono karada kara
Aku harus bagaimana? Dari tubuhku ini

"Kokoro" wo kakusu koto ga dekiru no ka
Apakah aku bisa menyembunyikan "perasaanku" ini?

Nee dou sureba ii?
Sebaiknya aku harus bagaimana?

Nee dou shitara ii no?
Sebaiknya aku harus berbuat apa?

Waratte kinou wo mata mukaerareru ni wa
Tersenyumlah! Mari menyambut hari kemarin lagi

Aa dou sureba kono karada kara
Ah, aku harus bagaimana? Dari tubuhku ini

Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka
Apakah aku bisa menyembunyikan segala tentangmu?

Nee dou sureba ii nee dou shitara
Aku harus bagaimana? Aku harus berbuat apa?

Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka
Tersenyumlah! Dapatkah aku menyanyikan hari kemarin?

Konna watashi wo shikatte kureru no deshou ka
Apakah kau akan marah dengan diriku yang seperti ini?

わかりきってた 答えに背いて
ごまかしていた はずの 傷に 抱かれてる
しがみついてた 応えに尋ねても
聞き返してた 言葉はもう

何度も繰り返している
同じところ 同じ心を
何回だって 夏が ここに 来ようとも
私 同じ 季節にいるんだ

あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇどうすれば ねぇどうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか

降り始めた 惰性の雨が
隠しきれない言葉を 誤魔化してる
滲んできた 水性の日々が
乾ききった 夢へと 染み付いて

何度も振り返ってる
同じ場所を　同じ心を
何回だって 春 が ここに 来ようとも
私 1人 言えずにいるんだ

あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇどうすれば ねぇどうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか

春になって 桜が咲いて
いつかが　見えなくなって
「もういいかい？」
繰り返し何度も零してしまう

何遍も何遍も何遍も何千通り
日々を描いていたのに
明日にならない

どうすれば この身体から
「心」を隠す事ができるのか
ねぇどうすればいぃ？
ねぇどうしたらいいの
笑って 昨日を また 迎えられるには

あぁ どうすれば この身体から
あなたを隠す事ができるのか
ねぇ どうすればいぃ ねぇ どうしたら
笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか
こんな私を 叱ってくれるのでしょうか

Source

Sumber Lyrics: Kazelyrics
Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] BLUE ENCOUNT - Humming Bird Lirik Terjemahan | Ahiru no Sora

blue encount hummingbird lyrics, blue encount hummingbird lirik, blue encount hummingbird lirik terjemahan, blue encount hummingbird lirik indonesia, blue encount hummingbird terjemahan indonesia, ahiru no sora op lirik terjemahan

BLUE ENCOUNT - Humming Bird Cover Image

Machigaccha inai kara
Itu bukanlah sebuah kesalahan

Kyou norikitta ippo wa
Satu langkah yang diambil hari ini

Sanzen to kagayaku ashioto nan da
Adalah langkah kaki yang bersinar dengan terang

Machigaccha inai kara
Itu bukanlah sebuah kesalahan

Muchuu de tobikonda sekai wa seikai da
Melompat ke dunia dengan semangat adalah hal yang benar

Yokubari datta ano koro idaiteita miraizu wa
Aku serakah, peta masa depan yang kupegang di hari itu

Kikubari no mainichi de yogoretetta
Menjadi kotor di dalam keseharian ini

Onaji yumemita yatsura wa tokku ni
Seseorang yang memimpikan hal yang sama ketika itu

Atarashii michi wo aruiteru
Mulai melangkah di jalan yang baru

Betsu ni urayamashikunai kedo nan da ka naa
Aku tak iri, tapi entah kenapa membuatku tak nyaman

Senmei ni egaita bijon wa
Visi yang digambarkan dengan jelas

Mohaya iro mo asete
Mulai tak memperlihatkan warna

Sumikko no hou de naiteita
Aku pun menangis di sudut kamar ini

Nekutai de shimetsukeru risou to
Prinsip yang dikencangkan dengan dasi

Chikatetsu de yureru genjitsu
Dan kenyataan yang berayun di subway

Tameiki wa sora wo nibiiro ni someru
Keluhan pun mewarnai langit menjadi abu-abu

Dakedo mada owari janai
Tetapi semuanya belum berakhir

Ashita koso wa. to negai utau
Mari bernyanyi dan berharap untuk esok

Machigaccha inai kara
Itu bukanlah sebuah kesalahan

Kyou norikitta ippo wa
Satu langkah yang diambil hari ini

Sanzen to kagayaku ashioto nan da
Adalah langkah kaki yang bersinar dengan terang

Machigaccha inai kara
Itu bukanlah sebuah kesalahan

Muchuu de tobikonda sekai wa seikai da
Melompat ke dunia dengan semangat adalah hal yang benar

Otona ni naru tame akirame warikirou to shita no ni
Meski pun aku sudah mencoba menyerah untuk menjadi orang dewasa

Kokoro ga nanika iita sou ni kocchi wo miteita
Hatiku bagaikan menatap ke arahku dan mengatakan sesuatu

Mirai wo mushi shita riyuu wa
Alasanku menghiraukan masa depan

Genjitsu ni uragirareta kara
Adalah karena dikhianati kenyataan

Yakusoku wo dekinai riyuu wa
Alasanku tak dapat membuat janji

Mamoreru jishin ga nai kara
Adalah karena aku tak percaya diri

"Sore demo jibunnari ni hisshi de yatten da yo"
"Meski begitu aku terus melakukannya dengan sekuat tenaga"

Demo yowasa wa toikakete kuru
Tapi kelemahanku mempertanyakannya

"Kono michi de tadashikatta no ka?:
"Apakah jalan ini adalah sesuatu yang benar?"

"Kono basho de tadashikatta no ka?"
"Apakah tempat ini adalah sesuatu yang benar?"

Machigaccha inai kara
Itu bukanlah sebuah kesalahan

Ano hi eranda ippo wa
Satu langkah yang dipilih hari itu

Eien ni mirai no ashiato nan da
Adalah jejak langkah menuju masa depan abadi

Zutto sora wa tsuzuiteku
Langit itu akan terus berlanjut

Muchuu de habataite
Mengepakkan sayap dengan semangat

Ashita wa kaisei da
Hari esok pasti akan cerah

Muchuu de tobikonda sekai wa seikai da
Melompat ke dunia dengan semangat adalah hal yang benar

間違っちゃいないから
今日　乗りきった一歩は
燦然と輝く足音なんだ
間違っちゃいないから
夢中で飛び込んだ世界は正解だ

欲張りだった　あの頃抱いていた未来図は
気配りの毎日で汚れてった
同じ夢見たヤツらはとっくに
新しい道を歩いてる
別に羨ましくないけど　なんだかなぁ

鮮明に描いた希望(ビジョン)は
もはや色もあせて
隅っこの方で泣いていた
ネクタイで締め付ける理想と
地下鉄で揺れる現実
ため息は空を鈍色(にびいろ)に染める

だけど　まだ終わりじゃない
明日こそは。と願い　歌う

間違っちゃいないから
今日　乗りきった一歩は
燦然と輝く足音なんだ
間違っちゃいないから
夢中で飛び込んだ世界は正解だ

大人になるため諦め割り切ろうとしたのに
心が何か言いたそうにこっちを見ていた

未来を無視した理由は
現実に裏切られたから
約束をできない理由は
守れる自信がないから
「それでも自分なりに必死でやってんだよ」
でも弱さは問いかけてくる
“この道で正しかったのか？”
“この場所で正しかったのか？”

間違っちゃいないから
あの日選んだ一歩は
永遠に未来の足跡なんだ
ずっと空は続いてく
夢中で羽ばたいて
明日は快晴だ

夢中で飛び込んだ世界は正解だ

Source

Sumber Lyrics: Kazelyrics
Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] Flumpool - Chiisana Hibi Lirik Terjemahan | Kakushigoto

flumpool chiisana hibi lyrics, flumpool chiisana hibi lirik, flumpool chiisana hibi lirik terjemahan, flumpool chiisana hibi terjemahan, flumpool chiisana hibi indonesia

Flumpool - Chiisana Hibi Cover Image

Maiagare saku hanabira
Melayanglah kelopak bunga sakura

Tsukamaete yume no kakera
Genggamlah kepingan dari mimpi

Kimi ga negau mirai ni sou
Masa depan yang kau harapkan

Haru wa yatte kuru
Akan menjadi musim semi yang datang

Yuuyake no shita buran ko ni notta
Saat menaiki ayunan di bawah langit senja

Futatsu no kage sora to mazatte yuku
Dua bayangan pun menjadi satu dengan langit

Ikioi tsuke takaku naru hodo ni
Semakin tinggi kita mengayunkan ayunan itu

Shiawase mo hora kakeagaru
Kebahagiaan akan menjadi semakin tinggi

Arifureta hibi
Hari-hari yang meluap

Sunao ni narenai tokoro dake myou ni
Betapa anehnya saat tak berkata jujur

Nite shimatta bokura
Kita berdua terlihat mirip

Tsutaetai kotoba himitsu no mama de
Kata-kata yang tak terucap tetap menjadirahasia

Miageta sora
Di langit itu

Kaze yo fuke sekai wo somete
Wahai angin hembuslah dan warnai dunia

Kagayaite kimi no egao
Perlihatkan senyummu yang bersinar

Osorenaide sono ryoute
Jangan takut karena aku akan

Ippai ni kakaeta uchuu e
Menggengam tanganmu menuju langit itu

Maiagare saku hanabira
Melayanglah kelopak bunga sakura

Tsukamaete yume no kakera
Genggamlah kepingan dari mimpi

Kimi ga negau mirai e to kogidashite
Mulai melangkah menuju masa depan yang kau harapkan

Kenka shita hi mo ochikondeta hi mo
Hari di saat kita bertengkar dan juga putus asa

Ittari kitari kishimu kusari no oto
Seperti suara deritan rantai yang maju-mundur

Donna toki demo koko ni tsumatteru
Di saat kapan pun kita selalu terjebak di sini

Chiisana hibi no monogatari
Cerita dari hari-hari kecil kita

Uso wo tsuku no ga umakunai kuse ni
Aku tak pandai dalam bohong

Bareru to fukurete sa
Dan mudah untuk diketahui

Goji han no chaimu doko kara to mo naku
Alarm jam 5 di suatu tempat tercium

Amai shichuu no nioi
Aroma manis masakan daging

Dare yori mo tooi basho e
Pergi lebih jauh dari siapa pun

Susumidase kimi no senaka
Biarkan punggungmu maju ke depan

Tamerawanai de
Jangan ragu-ragu

Ashita no shippai ni nagareru namida
Ubahlah kegagalan hari esok menjadi air mata

Maiagare saku hanabira
Melayanglah kelopak bunga sakura

Yure nagara mayoi nagara
Berayun sementara kehilangan arah

Kimi wa kimi no mirai e to kakedashite
Kau akan pergi menuju masa depanmu sendiri

Kaze yo fuke…
Angin, hembuslah...

Tasogare ni nobita kage ga
Bayangan yang memanjang di saat senja

Boku no se wo oinuite yuku
Seolah mengambil alih punggungku

Akaneiro no yokogao ga
Wajah samping yang berwarna merah

Isshun otona ni mieta
Senja tiba-tiba terlihat dewasa

Kaze yo fuke sekai wo somete
Wahai angin hembuslah dan warnai dunia

Kagayaite kimi no egao
Perlihatkan senyummu yang bersinar

Osorenai de sono ryoute
Jangan takut karena aku akan

Ippai ni kakaeta uchuu e
Menggengam tanganmu menuju langit itu

Itsudatte doko ni itatte
Di saat kapan pun dan di mana pun

Kimi ga egaku yume wo omou yo
Pikirkanlah mimpi yang ingin diraih

Saa kogidashite sora takaku habataite
Sekarang mulailah maju, terbang ke langit yang tinggi

舞い上がれ　咲く花びら
つかまえて　夢のかけら
君が願う未来にそう
春はやってくる

夕焼けの下 ブランコにのった
ふたつの影 空と混ざってゆく
勢いつけ　高くなるほどに
幸せもほら　駆け上がる
ありふれた日々

素直になれないところだけ妙に
似てしまった僕ら
伝えたい言葉　秘密のままで
見上げた空

風よ吹け　世界を染めて
輝いて　君の笑顔
恐れないで　その両手
いっぱいに抱えた　宇宙へ
舞い上がれ　咲く花びら
つかまえて　夢のかけら
君が願う未来へと　漕ぎ出して

喧嘩した日も　落ち込んでた日も
行ったり来たり　軋む鎖の音
どんな時でも　ここに詰まってる
ちいさな日々の物語

嘘をつくのが上手くないくせに
バレると膨れてさ
5時半のチャイム　どこからともなく
甘いシチューのにおい

誰よりも　遠い場所へ
進み出せ　君の背中
ためらわないで
明日の失敗に流れる涙
舞い上がれ　咲く花びら
揺れながら　迷いながら
君は君の未来へと　翔け出して

風よ吹け…

黄昏にのびた影が
僕の背を追い抜いてゆく
茜色の横顔が
一瞬　大人に見えた

風よ吹け　世界を染めて
輝いて　君の笑顔
恐れないで　その両手
いっぱいに抱えた　宇宙へ
いつだって　どこにいたって
君が描く　夢を想うよ
さあ漕ぎ出して　空高く羽ばたいて

Source

Sumber Lyrics: Kazelyrics
Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] TUYU - Yumikare (Even tears withered) Lirik Terjemahan

TUYU - Yumikare Cover Image

Tuyu yumikare lyrics, Tuyu yumikare lirik, Tuyu yumikare lirik terjemahan, Tuyu yumikare lirik indonesia

Osaki makkurana jinsei
Mohaya, dou demo ii ya

Yume toka dou yattara mitsukaru no?
Oshieteyo chanto ii ko ni shitajan
Gakkou kaikin shou bukatsu mo ganbatta
Tesuto no ten mo waruku wa nakatta hazudakedo
Mekakushi ga kitsu kute hazurenai

Gamusharana taido de boku o mikudasanaide
Mukatsuku nda
Oikake teru sugata ga mabushikute
Shakai no sai teihen de kono mama kuchite yuku
Bakuzento shita mama sugisatte shimau wa
Namida sura karete shimatta

Youshou ki no koronaraba takusan yume arimashita
Patishie-san ni naritakute
Supoutsu senshu mo warukuna-sa-geda
Tooku kako o omoidase
Zenbu shiite iunara no hanashida
Tokubetsuna doryoku toka nakute
Datte yume darou

Tokuni fujiyuu no nai hibi wo okura sete moratta
Dakara sa shinjite utagau yochi mo nakatta

Yume toka dou yattara katareru no?
Oshieteyo chanto ii ko ni shitajan
A kuraberarekko kiite mo imi nai ne
Rettousei no ano ko no hou ga umaku itteru
Mekakushi ga kitsu kute hazurenai

Hitamukina taido de boku o mikudasanaide
Mukatsuku nda
Atsuku kataru sugata ga netamashikute
Shakai no sai teihen de kono mama kuchite yuku
Bouzento shita mama tobikonde shimau wa
Namida sura karete shimatta

Youshouki no koronaraba takusan home raremashita
Shourai, chou kitai sarete
Otoshidama ya purezento moraete
Zutto tsudzukeba ii noni
Nande kou mo akarasama ni kazu wa heri
Soshite nai no ga touzenda to
Zenbu, yume mitai

Dakedo fujiyuu no nai hibi o okura sete moratta
Dakara sa shinjite utagau yochi mo nakatta

Osaki makkurana jinsei
Mohaya, dou demo ii ya

Yume toka dou yattara mitsukaru no?
Oshiete yo datte! ii ko ni shitajan
Buji, otona tte yatsu ni natte iu koto mo kiite kita
Youshi wa tokuni yoku wa nakattakedomo
Chuu-yo-ge kurai no jinsei ikite kita

Gamusharana taido de boku o mikudasanaide
Mukatsuku nda
Shiawase souna koe ga nikurashikute
Shakai no sai teihen de kono mama kuchite yuku
Bakuzento shita mama sugisatte shimau wa
Namida sura karete shimatta

Karete shimatta nda

Hanya kesuraman yang ada hidupku
Sudahlah, bodo amat

Bagaimana sih caraku mendapatkan mimpi?
Beri aku jawaban, aku janji akan berlaku baik
Ku rajin sekolah dan ikut ekstrakulikuler
Harusnya nilai ujianku 'tak jelek-jelek amat
Semua ini gara-gara aku memakai penutup mata

Jangan menatapku dengan tampang kasihan
Aku tak suka itu
Tujuan yang kugapai terlalu terang
Sampai-sampai keberadaanku terjatuh di golongan bawah masyarakat
lalu membusuk dan melebur dengan seksama
dan air mataku ikut mengering

Waktu ku masih kecil, padahal aku punya banyak mimpi
Aku ingin menjadi Patissier
Jadi Atlet juga tidak buruk
Tiba-tiba saja aku ingat kenaifanku
Kalau tidak kugapai dengan usaha keras
semua itu hanyalah omong kosong
Namanya juga "Mimpi" 'kan?

Padahal aku sudah diberi banyak waktu luang
Makanya aku pede sampai lupa banyak hal

Bagaimana sih rasanya membicarakan mimpi?
Beri aku jawaban, aku janji akan berlaku baik
Jangan beri aku perbandingan saja
Padahal murid terbelakang saja lebih pintar dariku
Penutup mataku benar-benar tak bisa kulepas

Jangan menatapku dengan tampang pedemu
Aku tak suka itu
Aku saja iri dengan topik pembicaraanmu
Sampai-sampai keberadaanku terjatuh di golongan bawah masyarakat
lalu membusuk dan melebur dengan seksama
dan air mataku ikut mengering

Waktu ku masih kecil, padahal aku sering dipuji
Banyak yang mengharapkan masa depanku
aku selalu diberi hadiah dan uang jajan
Andai saja momen itu terus berlanjut
tapi kenapa momen itu terus-terusan berkurang
sampai sekarang habis tak tersisa?
Bagaikan mimpi saja

Padahal aku sudah diberi banyak waktu luang
Makanya aku pede sampai lupa banyak hal

Hanya kesuraman yang menunggu hidupku
Sudahlah, bodo amat

Bagaimana sih caraku mendapatkan mimpi?
Beri aku jawaban! Aku sudah berlaku baik 'kan...
Aku sudah turuti apa yang orang dewasa perintahkan
Tapi mereka 'tak pernah sekalipun memujiku
Aku selalu hidup ditengah kesuraman

Jangan menatapku dengan tampang kasihan
Aku benci itu
Dengar suara bahagiamu saja aku jengkel
Sampai-sampai keberadaanku terjatuh di golongan bawah masyarakat
lalu membusuk dan melebur dengan seksama
dan air mataku ikut mengering

Mengering tanpa sisa

お先真っ暗な人生
最早、どうでもいいや

夢とかどうやったら見つかるの？
教えてよ ちゃんと良い子にしたじゃん
学校は皆勤賞 部活も頑張った
テストの点も悪くはなかったはずだけど
目隠しがキツくて外れない

がむしゃらな態度で僕を見下さないで
ムカつくんだ
追いかけてる姿が眩しくて
社会の最底辺でこのまま朽ちてゆく
漠然としたまま過ぎ去ってしまうわ
涙すら枯れてしまった

幼少期の頃ならば 沢山夢ありました
パティシエさんになりたくて
スポーツ選手も悪くなさげだ
遠く過去を思い出せ
全部強いて言うならの話だ
特別な努力とか無くて
だって「夢」だろう

特に不自由のない日々を送らせてもらった
だからさ 信じて疑う余地もなかった

夢とかどうやったら語れるの？
教えてよ ちゃんと良い子にしたじゃん
くらべられっ子 聴いても意味ないね
劣等生のあの子のほうが上手くいってる
目隠しがキツくて外れない

ひたむきな態度で僕を見下さないで
ムカつくんだ
熱く語る姿が妬ましくて
社会の最底辺でこのまま朽ちてゆく
呆然としたまま飛び込んでしまうわ
涙すら枯れてしまった

幼少期の頃ならば 沢山褒められました
将来、超期待されて
お年玉やプレゼント貰えて
ずっと続けばいいのに
なんでこうもあからさまに数は減り
そして無いのが当然だと
全部、夢みたい

だけど不自由のない日々を送らせてもらった
だからさ 信じて疑う余地もなかった

お先真っ暗な人生
最早、どうでもいいや

夢とかどうやったら見つかるの？
教えてよ だって！良い子にしたじゃん・・・
無事、大人ってやつになって 言うことも聞いてきた
容姿は特に良くはなかったけども
中の下くらいの人生 生きてきた

がむしゃらな態度で僕を見下さないで
ムカつくんだ
幸せそうな声が憎らしくて
社会の最底辺でこのまま朽ちてゆく
漠然としたまま過ぎ去ってしまうわ
涙すら枯れてしまった

枯れてしまったんだ

Source

Sumber lirik & PV: Youtube

PV

[Lirik] Nulbarich - Lost Game Lirik Terjemahan

nulbarich lost game lirik, nulbarich lost game lirik terjemahan, nulbarich lost game lyrics, nulbarich lost game chords, nulbarich lost game guitar chords, nulbarich lost game mp3, nulbarich lost game mp3 download, nulbarich lost game download, nulbarich lost game osu, nulbarich lost game romaji lyrics, download lagu nulbarich lost game, nulbarich lost game english, lost game nulbarich lyrics english translation, nulbarich lost game full, lost game nulbarich flac, lirik lagu nulbarich lost game, nulbarich lost game movie version, nulbarich lost game lyrics translation

LiSA - Gurenge Cover Image

Hello my dear
Halo, sayangku,

Unmei wa fujouri tte sono toori de
Takdir itu tidak masuk akal, dan itu benar sekali

Hello my dear
Halo, sayangku,

Tatoe dou mogaitemo sekai wa warau darou
Dunia akan tertawa, bahkan jika kau berjuang

Tell me why
Katakan padaku mengapa

Itsumo sakimawari shite
Meskipun aku selangkah lebih maju

Kono te wo hirogete mattetemo
Dan menunggu dengan tangan yang terbuka ini

You fall out of my hand
Kau terlepas dari tanganku

You always fall out of my hand
Kau selalu terlepas dari tanganku

Todokisou de todokanai
Tampak seperti bisa dijangkau

Kuzureochiteku my world
Duniaku terasa runtuh

I can’t touch you again
Aku tak bisa menyentuhmu lagi

Just a little more time stay along
Hanya sedikit waktu untuk tetap bersama

Mada kaerenai yo alone alone alone
Aku belum bisa pulang, sendirian, sendirian, sendirian

Nee mou kore ijou nanimo dekinai I’m tired
Hei, kalau begini aku tak bisa melakukan apapun, aku lelah

Kono sekai no hate made let go…
Sampai akhir dunia ini, ayo pergi...

Nee mou kore ijou imi mo nai nara
Hei, kalau begini tak ada yang berarti lagi maka

Sono sekai no hate de mata….
Pada akhir dunia itu ayo kita...

Even if you’re far away
Meskipun kau begitu jauh

Even if this is just a lost game
Bahkan jika ini hanyalah permainan yang hilang

Under the same rain I’m crying out your name
Di bawah hujan yang sama aku meneriakkan namamu

Hello my dear
Halo sayangku

What if no one is home
Bagaimana jika tak ada orang di rumah

I’ve gotta go home alone
Aku harus pulang sendiri

Just a little more time stay along
Hanya sedikit waktu untuk tetap bersama

Mada kaerenai yo alone alone alone
Aku belum bisa pulang, sendirian, sendirian, sendirian

Nee mou kore ijou nanimo dekinai I’m tired
Hei, aku tak bisa melakukan apapun lagi, aku lelah

Kono sekai no hate made
Sampai akhir dunia ini

Just a little more time stay along
Hanya sedikit waktu untuk tetap bersama

Mada kaerenai yo alone alone alone
Aku belum bisa pulang, sendirian, sendirian, sendirian

Nee mou kore ijou nanimo dekinai I’m tired
Hei, kalau begini aku tak bisa melakukan apapun, aku lelah

Kono sekai no hate made let go…
Sampai akhir dunia ini, ayo pergi...

Nee mou kore ijou nanimo nai nara
Hei, kalau begini tak ada yang berarti lagi maka

Sono sekai no hate de mata….
Pada akhir dunia itu ayo kita...

Hello my dear
運命は不条理って　その通りで
Hello my dear
たとえどうもがいても　世界は笑うだろう

Tell me why
いつも先回りし
てこの手を　広げて待ってても
You fall out of my hand
You always fall out of my hand
届きそうで届かない
崩れ落ちてくmy world
I can’t touch you again

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ　alone alone alone
ねぇもうこれ以上　何もできない I’m tired
この世界の果てまで let go…
ねぇもうこれ以上　意味もないなら
その世界の果てでまた….

Even if you’re far away
Even if this is just a lost game
Under the same rain I’m crying out your name
Hello my dear
What if no one is home
I’ve gotta go home alone

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ　alone alone alone
ねぇもうこれ以上　何もできない I’m tired
この世界の果てまで

Just a little more time　stay along
まだ帰れないよ　alone alone alone

ねぇもうこれ以上　何もできない I’m tired
この世界の果てまでlet go…
ねぇもうこれ以上　何もないなら
その世界の果てでまた….

Source

Sumber Music: Youtube

Music

[Lirik] LiSA - Gurenge Lirik Terjemahan

lisa gurenge lyrics, lisa gurenge lyrics english, lisa gurenge lyrics meaning, lisa gurenge lyrics translation, lisa gurenge lyrics english translation, lisa gurenge lyrics kanji, lisa gurenge lyrics eng, lisa gurenge lyrics full, lisa gurenge lyrics español, lisa gurenge lyrics hiragana, lisa gurenge lyrics japanese, lisa gurenge lyrics romaji, lisa gurenge lyrics tv size, lisa gurenge lyrics terjemahan, lisa - gurenge lyrics, lisa - gurenge lirik, lisa - gurenge lirik terjemahan, lisa - gurenge indonesi

LiSA - Gurenge Cover Image

Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Aku tahu alasanku agar mejadi kuat

Boku wo tsurete susume
bawa aku bersamamu melangkah maju

Dorodarake no soumatou ni you
Pusing melihat lentera penuh lumpur

Kowabaru kokoro furueru te wa
Hati yang kuat serta tangan yang gemetar

Tsukamitai mono ga aru sore dake sa
Adalah tanda ada sesuatu yang ingin kuraih, itu saja

Yoru no nioi ni (I’ll spend all thirty nights)
Di dalam kegelapan malam (Ku habiskan sepertiga malam)

Sora nirandemo (staring into the sky)
Kuterus menatap langit (melihat angkasa)

Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake sore dake sa
Yang bisa berubah hanyalah diriku, hanya itu saja

Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Aku tahu alasanku agar mejadi kuat

Boku wo tsurete susume
bawa aku bersamamu melangkah maju

Dou shitatte!
Apapun yang terjadi!

Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Ku tak bisa menghapus mimpiku, Ku tak bisa berhenti sekarang

Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Jika aku bisa menjadi kuat untuk seseorang maka

Arigatou kanashimi yo
Terima kasih, wahai kesedihan

Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Aku tahu apa artinya dikalahkan oleh dunia

Guren no hana yo sakihokore! Unmei wo terashite
Mekarlah bunga lotus merah! Terangi takdir ini

Inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu
Suara petir menusuk telingaku

Tomadou kokoro yasashii dake ja
Hati yang gundah, adakah sesuatu yang bisa dilindungi

Mamorenai mono ga aru? Wakatteru kedo
hanya dengan kabaikan saja? Aku tahu itu

Suimenka de karamaru
Baik dan jahat terjerat dalam air

Zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
hukuman ilahi yang dapat melihat jelas kemunafikan

(tell me why
(Katakan padaku mengapa

Tell me why
katakan padaku mengapa

Tell me why
katakan padaku mengapa

Tell me…
katakan padaku...

I don’t need you!)
Aku tidak membutuhkanmu!)

Itsuzai no hana yori
Dibandingkan bunga bertalenta

Idomi tsuzuke saita ichirin ga utsukushii
jauh lebih indah rangkaian bunga yang terus berjuang

Ranbou ni shikitsumerareta
Menghalangiku dengan kasar

Togedarake no michi mo
Jalan penuh rintangan

Honki no boku dake ni arawareru kara
Hanya akan muncul jika kau bersungguh sungguh

Norikoete miseru yo
Kan kubuktikan aku bisa melaluinnya

Kantan ni katazukerareta
Kan kubereskan dengan mudah

Mamorenakatta yume mo
Mimpi yang tidak bisa dilindungi

Guren no shinzou ni ne wo hayashi
kutanamkan akar ke dalam hati bunga lotus merah

Kono chi ni yadotte
Yang mengalir dalam darah ini

Hito shirezu hakanai
Rahasia seseorang yang tersembunyi

Chiriyuku ketsumatsu
akan lenyap tercerai berai

Mujou ni yaburete
Tecabik cabik karena

Himei no kaze fuku
Jeritan angin memilukan

Dareka no warau kage
Bayangan tawa seseorang

Dareka no nakigoe
dan tangisan seseorang

Daremo ga shiawase wo negatteru
Semua orang menginginkan kebahagiaan

Dou shitatte!
Apapun yang terjadi!

Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Ku tak bisa menghapus mimpiku, Ku tak bisa berhenti sekarang

Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Jika aku bisa menjadi kuat untuk seseorang maka

Arigatou kanashimi yo
Terima kasih, wahai kesedihan

Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Aku tahu apa artinya dikalahkan oleh dunia

Guren no hana yo sakihokore! Unmei wo terashite
Mekarlah bunga lotus merah! Terangi takdir ini

強くなれる理由を知った
僕を連れて進め

泥だらけの走馬灯に酔う
こわばる心 震える手は
掴みたいものがある それだけさ
夜の匂いに (I’ll spend all thirty nights)
空睨んでも (Staring into the sky)
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ

強くなれる理由を知った
僕を連れて進め

どうしたって！
消せない夢も 止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして

イナビカリの雑音が耳を刺す
戸惑う心優しいだけじゃ
守れないものがある？ わかってるけど
水面下で絡まる
善悪 透けて見える偽善に天罰
(Tell me why
tell me why
tell me why
tell me…
I don’t need you!)
逸材の花より
挑み続け咲いた一輪が美しい

乱暴に敷き詰められた
トゲだらけの道も
本気の僕だけに現れるから
乗り越えてみせるよ
簡単に片付けられた
守れなかった夢も
紅蓮の心臓に根を生やし
この血に宿ってる

人知れず儚い
散りゆく結末
無情に破れた
悲鳴の風吹く
誰かの笑う影
誰かの泣き声
誰もが幸せを願ってる

どうしたって！
消せない夢も 止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして

Source

Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] Aimer - Marie Lirik Terjemahan

lirik aimer marie, aimer lirik, aimer marie lirik terjemahan, aimer marie lirik, aimer marie lyrics, aimer marie lyrics english, lirik lagu aimer marie, lirik dan terjemahan lagu aimer marie

Aimer - Marie Cover Image

Mai ya shinku no utage
Setiap malam di pesta merah

Utakata ni dakarete
Di dalam pelukan yang fana

Juushi no toki ni sugu ni
Di usia keempat belas,

Maigo no mama
Ia menjadi hilang arah

Oboe no nai kotoba to
Kata-kata yang tak dapat diingatnya

Itsuwari no kubikazari sura
Bahkan kalung palsu

Kabe no e no dareka no
Lukisan di dinding

Kanashimi wo kataridasu
Mengisahkan kesedihan seseorang

Ubawareru koto wo osorete
Takut akan dirampas

Ataerareru koto wasurete
Lupa pernah diberi

Owari wo tsugeteku utsukushii hibi
Hari-hari indah ini tanda sebuah akhir

Juugatsu no ame ni utarete
Diguyur oleh hujan di bulan oktober

Me wo tojita sono toki ni
Saat kau memejamkan mata,

Nani wo te ni ireru no darou?
Apa gerangan yang kau peroleh?

Oshiete yo marie
Katakan padaku, marie

Maiyaa rinku no mori de
Di tengah hutan mayerling,

Ano kaze ni fukarete
Tertiup oleh angin itu

Juuni no uta tsumuide yumemiteita
Merangkai dua belas lagu dan bermimpi

Sugaru you ni dakiau
Ketenangan dan kekacauan pun

Heizen to roubai de sura
Saling berdekapan seolah terhubung

Kabe no e no itsuka no
Lukisan di dinding mengisahkan

Kagayaki wo kataridasu
Gemerlap pada suatu waktu

Uruwashiki ten de musubare
Terhubung dengan langit yang indah,

Kono chijou de hikisakarete
Tercerai berai di atas bumi ini

Hikari wo keshiteku itooshii hibi
Chaya itu menghapus hari-hari penuh kasih

Kazarareta isu ni koshi kake
Duduk di atas singgasana yang megah

Furiharau sono ude ni
Kau kibaskan itu lengan mu itu

Nani wo te ni ireru no darou?
Apa gerangan yang kau peroleh?

Oshiete yo marie
Katakan padaku, marie

Tsunagu tame ni sutete kita
Demi suatu tujuan yang telah dibuang

Kyoukai wo koete
Ia melampaui batas

Nugisute satta
Gaun putih yang telah ia tanggalkan

Shiroi doresu wa ima mo naiteru no?
Apakah sekarang masih menangis?

Ubawareru koto wo osorete
Takut akan dirampas

Ataerareru koto wasurete
Lupa pernah diberi

Owari wo tsugeteku utsukushii hibi
Hari-hari indah ini tanda sebuah akhir

Juugatsu no ame ni utarete
Diguyur oleh hujan di bulan oktober

Me wo tojita sono toki ni
Saat kau memejamkan mata,

Nani wo te ni ireru no darou?
Apa gerangan yang kau peroleh?

Oshiete yo marie
Katakan padaku, marie

毎夜　深紅の宴　
泡沫に抱かれて
14の時にすぐに　
迷子のまま

覚えのない言葉と
偽りの首飾りすら
壁の画の誰かの
悲しみを語り出す

奪われることを恐れて
与えられること忘れて
終わりを告げていく
美しい日々
10月の雨に打たれて
目を閉じた　その時に
何を手に入れるのだろう？
教えてよ marie

毎夜　指輪の森で　
あの風に吹かれて
12の唄　紡いで　夢見ていた

縋る様に
抱き合う
平然と狼狽ですら
壁の画のいつかの
輝きを語り出す

麗しき天で結ばれ
この地上で引き裂かれて
光を消していく愛おしい日々
飾られた椅子に腰掛け
振り払うその腕に
何を手に入れるのだろう？
教えてよ marie

繋ぐために捨ててきた
境界を越えて
脱ぎ捨て去った
白いドレスは今も泣いてるの？

奪われることを恐れて
与えられること忘れて
終わりを告げていく
美しい日々
10月の雨に打たれて
目を閉じた　その時に
何を手に入れるのだろう？
教えてよ marie

Source

Sumber Lirik: owldb
Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete Lirik Terjemahan

Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete Lirik, Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete Lyrics, Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete Lirik Terjmemahan, Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete Terjemahan, Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete Indonesia, kaguya sama love is war season 2 ed lirik, kaguya sama love is war season 2 lirik terjemahan, kaguya sama love is war season 2 ost, kaguya sama love is war season 2 indonesia, kaguya sama love is war season 2 sub indonesia

Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete Cover Image

Sora no aosa sae utagai tsuzuke
Meski terus meragukan birunya langit

Bokura koko made kita no darou
Sekarang kita sampai sejauh ini bukan?

Me wo tojiru koto de
Dengan menutup mata

Nanimo miezu ni kowakunakatta
Aku tak takut jika tak dapat melihat apapun

Sekai no subete wo utagai tsuzuke
Terus meragukan segala sesuatu di dunia

Bokura koko made kita no darou
Sekarang kita sampai sejauh ini bukan?

Hontou wa subete wo shinjiru koto ga
Sebenarnya, mengetahui semua kebenaranya

Kowakatta no darou
Membuat kita takut

Yasashisa sura utagatta
Bahkan meragukan kebaikannya

Tsunaida te no atatakasa shiru made
Sampai kutahu kehangatan tangan yang terhubung

Wasureteita namida ga
Air mata yang sudah dilupakan

Kimi no mune no naka de afuredashita
Mulai meluap di dalam hatimu

Kaze ni fukarete kaze ni fukarete
Tertiup angin, tertiup angin

Kiesou ni naru kimochi wo
Perasaanku hampir tertiup angin

Anata ga tsuyoku anata ga tsuyoku
Tapi kau mengikatnya, tapi kau mengikatnya

Tsunagitomete kureta kara
Mengikatnya dengan kuat

Mou mayowazu ni aruite yukeru yo
Aku bisa terus berjalan tanpa ragu lagi

Kawasu kotoba ni mo sunao ni narezu
Tak bisa jujur dengan kata-kata yang terucap

Bokura omoi wo kakushiteta
Kita menyembunyikan perasaan

Me wo akereba
Jika kau membuka matamu

Hora zutto tonari ni kimi ga ita no ni
Aku akan selalu berada di sampingmu

Kono mune no setsunasa sura
Bahkan hati yang menyakitkan ini

Hontou ni kimi wo suki datte akashi ni naru
Membuktikan bahwa aku sangat mencintaimu

Yowasa wo misenai koto ga
Tidak dapat menunjukkan kelemahan

Tsuyosa janai koto ni kizuketan da
Ku sadari itu bukanlah suatu kekuatan

Kaze ni fukarete kaze ni fukarete
Tertiup angin, tertiup angin

Kogoesou ni naru toki mo
Meski nampak membeku

Anata ga ireba anata ga ireba
Jika ada kamu, jika ada kamu,

Kitto koete ikeru kara
Kamu pasti akan mengatasinya

Mou kowakunai shinjite ikeru yo
Aku bisa percaya dan tak takut lagi

Itsumo bokura wa bukiyou na hodo ni
Kita selalu canggung

Taisetsu na mono ni tadoritsukun da
Dengan hal-hal penting yang datang

Ima sugu kimi ni tsutaetain da
Sekarang aku akan memberitahumu

Ookina koe de “anata ga suki da” to
Dengan suara keras, "Aku mencintaimu"!

Wasurenai kara nakusanai kara
Aku takkan lupa, takkan kehilangan,

Anata ga kureta tsuyosa wo
Kekuatan yang kau berikan padaku

Donna toki demo soba ni itai yo
Aku ingin selalu bersamamu

Kono aoi sora no shita de
Di bawah langit biru ini

Kaze ni fukarete kaze ni fukarete
Tertiup angin, tertiup angin

Kiesou ni naru kimochi wo
Perasaanku hampir tertiup angin

Anata ga tsuyoku anata ga tsuyoku
Tapi kau mengikatnya, tapi kau mengikatnya

Tsunagitomete kureta kara
Mengikatnya dengan kuat

Mou mayowazu ni aruite yukeru yo
Aku bisa terus berjalan tanpa ragu lagi

Menyusul . . .

Source

Sumber Lirik: Lyrical nonsense
Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] RADWIMPS ft Toko Miura - Grand Escape Full Version Lirik Terejmahan

grand escape lyrics romaji, grand escape lyrics english, grand escape lyrics hiragana, grand escape lyrics movie edit, grand escape lyrics english and japanese, grand escape lyrics chords, grand escape lyrics pronunciation, grand escape lyrics english full, grand escape lyrics and chords, grand escape anime lyrics, grand escape lyrics romaji and english, the grand escape lyrics, the grand escape radwimps lyrics, grand escape lyrics deutsch, grand escape lyrics english translation, grand escape lyrics eng, grand escape lyrics easy, grand escape extended lyrics, grand escape radwimps lyrics english, grand escape lyrics full, grand escape full lyrics romaji, radwimps grand escape full lyrics, grand escape lyrics in english, grand escape lyrics indonesia, grand escape lyrics japanese, grand escape lyrics kanji, grand escape tenki no ko lyrics, grand escape lyrics latin, grand escape lyrics meaning, grand escape toko miura lyrics, grand escape radwimps toko miura lyrics, grand escape (movie edit) feat. toko miura lyrics, tenki no ko grand escape lyrics, lyrics of grand escape, grand escape radwimps lyrics romaji, grand escape radwimps lyrics translation, weathering with you grand escape lyrics romaji, grand escape radwimps english lyrics, grand escape song lyrics, grand escape lyrics translation, grand escape lyrics terjemahan, grand escape lyrics full version, grand escape lyrics weathering with you, weathering with you grand escape lyrics english, grand escape weathering with you lyrics english

RADWIMPS ft Toko Miura - Grand Escape Cover Image

Sora tobu hane to hikikae ni
Daripada memilih sayap untuk terbang di langit

Tsunagiau te wo eranda bokura
Kita memilih untuk saling bergandengan tangan

Sore demo sora ni miserarete
Walaupun langait terlihat mempesona

Yume wo kasaneru no wa tsumi ka?
Apakah suatu kejahatan jika terus bermimpi?

Natsu wa aki no senaka wo mite
Musim panas melihat kepergian musim gugur

Sono kao wo omoiukaberu
Wajahnya terbayang di benakku

Akogare na no ka, koi na no ka
Apakah penuh kerinduan, atau penuh cinta?

Kanawanu to shitte inagara
Aku tahu bahwa itu tidak akan pernah terjadi

Touriame ga touriame to
Para burung terbang bagaikan hujan

Komorebitachi ga komorebi to
Sinar matahari menembus pepohonan

Nanoru zutto zutto zutto mae kara
Memanggil dirimu jauh sebelumnya

Anata wa "Anata" de itan darou
Apakah kau masih menjadi dirimu?

Juuryoku ga nemuri ni tsuku
Hari ini adalah sekali dalam 1000 tahun

Sennen ni ichido no kyou
Ketika gravitasi jatuh tertidur

Taiyou no shikaku ni tachi
Berdiri di titik buta matahari

Bokura kono hoshi wo deyou
Mari kita tinggalkan planet ini

Kare ga me wo samashita toki
Ketika dia terbangun, mari kita pergi

Tsuremodosenai basho e
Ke suatu tempat dimana kita tak bisa kembali

“see no” de daichi wo kette
Dalam hitungan “satu, dua”, mari kita hentak bumi

Koko de wa nai hoshi e
Dan menuju ke planet lain

Ikou
Ayo pergi

Natsukaze ni aseru kokoro ga
Hatiku rindu dengan angin musim panas

Natsu wo sara ni haya okuru yo
Aku ingin musim panas datang lebih cepat

Memagurushii keshiki no naka
Dalam pemandangan yang membingungkan

Kimi dake ga tomatte mieta
Hanya dirimu yang bisa aku lihat

Kimi to deatta ano hi kara
Sejak hari dimana aku bertemu denganmu

Patari to yoru yume wa yanda yo
Mimpi malam tiba-tiba berhenti

Tsuchi no naka de machikogareta
Aku sudah menunggumu di dalam bumi

Kanaeru sono toki wa ima da
Waktu untuk mewujudkannya adalah sekarang

Juuryoku ga nemuri ni tsuku
Hari ini adalah sekali dalam 1000 tahun

Sennen ni ichido no kyou
Ketika gravitasi jatuh tertidur

Hanabi no oto ni nose
Dengan suara kembang api

Bokura kono hoshi wo deyou
Mari kita pergi dari planet ini

Kare ga me wo samashita toki
Ketika dia terbangun, mari kita pergi

Tsuremodosenai basho e
Ke suatu tempat dimana kita tak bisa kembali

“see no” de daichi wo kette
Dalam hitungan “satu, dua”, mari kita hentak bumi

Koko de wa nai hoshi e
Dan menuju ke planet lain

Ikou
Ayo pergi

Mou sukoshi de unmei no mukou
Sedikit lagi, kita akan melangkahi takdir

Mou sukoshi de bunmei no mukou (ikou)
Sedikit lagi, kita akan melampaui peradaban

Mou sukoshi de unmei no mukou
Sedikit lagi, kita akan melangkahi takdir

Mou sukoshi de
Sedikit lagi

Yume ni bokura de ho wo hatte
Kita mulai berlayar di dalam mimpi

Kitaru beki hi no tame ni yoru wo koe
Melalui malam demi hari esok yang datang

Iza kitai dake mantande
Dengan perasaan yang penuh harapan

Ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda
Saling berpelukan tanpa mengetahui apa yang akan terjadi

Kowakunai wake nai demo tomannai
Bukannya kita tidak takut, tapi kita tak boleh berhenti

Pinchi no sakimawari
Bahkan jika bahaya harus menunggu

Shitatte bokura ja shou ga nai
Itu sesuatu yang tidak bisa kita ubah

Bokura no koi ga iu koe ga iu
Suara dan cinta kita berkata...

“ike” to iu
Berkata "Pergi!"

空飛ぶ羽根と引き換えに
繋ぎ合う手を選んだ僕ら
それでも空に魅せられて
夢を重ねるのは罪か？

夏は秋の背中を見て
その顔を思い浮かべる
憧れなのか、恋なのか
叶わぬと知っていながら

通り雨が通り雨と
木漏れ日たちが木漏れ日と
名乗るずっとずっとずっと前から　
あなたは”あなた”で居たんだろう

重力が眠りにつく
1000年に一度の今日
太陽の死角に立ち
僕らこの星を出よう

彼が目を覚ました時
連れ戻せない場所へ
「せーの」で大地を蹴って
ここではない星へ

行こう

夏風邪に焦る心が　
夏を更に早送るよ
目まぐるしい景色の中　
君だけが止まって見えた

君と出逢ったあの日から　
パタリと夜夢は止んだよ
土の中で待ち焦がれた　
叶えるその時は今だ

重力が眠りにつく
1000年に一度の今日
花火の音に乗せ　
僕らこの星を出よう

彼が目を覚ました時
連れ戻せない場所へ
「せーの」で大地を蹴って
ここではない星へ

行こう

もう少しで運命の向こう
もう少しで文明の向こう
もう少しで運命の向こう
もう少しで

夢に僕らで帆を張って
来るべき日のために夜を超え
いざ期待だけ満タンで
あとはどうにかなるさと 肩を組んだ

怖くないわけない でも止まんない
ピンチの先回りし
たって 僕らじゃしょうがない
僕らの恋が言う 声が言う

「行け」と言う

Source

Sumber Musik: Youtube

Musik

[Lirik] Official HIGEDAN Dism - Yesterday Lirik Terjemahan

Official HIGEDAN Dism - Yesterday lyrics, Official HIGEDAN Dism - Yesterday lirik, Official HIGEDAN Dism - Yesterday lirik terjemahan, Official HIGEDAN Dism - Yesterday lirik indonesia, Official HIGEDAN Dism - Yesterday indonesia, Ost hell world lirik, Ost hell world lirik terjemahan, Ost hell world lirik indonesia

Official HIGEDAN Dism - Yesterday Cover Image

Nando ushinattatte
Tak peduli berapa kali kau kehilangan

Torikaeshite miseru yo
Aku akan merebutnya kembali untukmu

Ameagari niji ga kakatta sora mitai na kimi no emi wo
Senyumanmu, seperti pelangi di langit setelah hujan

Tatoeba sono daishou ni
Bahkan jika bayaranya

Dareka no hyoujou wo kumorasete shimattatte ii
Menggelapkan suasana hati orang lain

Warumono wa boku dake de ii
Aku baik-baik saja menjadi satu-satunya orang jahat

Hontou wa itsudemo
Sebenarnya aku ingin selalu

Daremo to omoiyariatteitai
Bisa berbuat baik kepada siapa pun

Demo sonna yuuchou na risouron wa
Tetapi aku harus membuang prinsip murahan

Koko de sutenakucha na
Seperti itu di sini

Haruka saki de kimi e nerai wo sadameta kyoufu wo
Harus berapa banyak usaha yang kuperlukan untuk dapat menghapus

Dore dake boku wa haraikirerun darou?
Perasaan takut yang mengincarmu di kejauhan sana?

Hanshin hangi de sekentei ki ni
Hari kemarin yang membuatku khawatir

Shite bakka no yesterday
Pada dunia dengan setengah keraguan

Poketto no naka de obieta
Berada di dalam sakuku

Kono te wa mada wasurerarenai mama
Tangan ini masih belum bisa melupakan rasa takut itu

"Nando kizutsuitatte shikatanai yo" to itte
"Tak ada yang bisa diperbuat meski terluka berapa kali" katamu

Utsumuite kimi ga koboshita hakanaku namanurui namida
Kau yang menunduk meneteskan air mata yang mengalir dalam sesaat

Tada no hitotsubu datte boku wo fugainasa de oboresasete
Satu tetes saja sudah cukup menjadi alasan untuk menyalahkanku

Risei wo ubau ni wa juubun sugita
Menenggelamkanku dan juga merebut akal sehatku

Machi no kurakushon mo sairen mo todoki ya shinai hodo
Aku putus asa hingga tenggelam dalam suara klakson dan sirine

Haruka saki e susume migatte sugiru koi da to
Teruslah melangkah lebih jauh, meski pun dunia ini menyalahkanmu

Sekai ga ushiro kara yubisashite mo
Dan berkata bahwa itu adalah cinta yang sangat egois

Furimukazu susume hisshi de kimi no moto e isogu yo
Tanpa berpaling aku akan bergegas ke tempatmu dengan segenap tenaga

Michi no tochuu de kikoeta sos sae kizukanai furi de
Bahkan aku akan menghiraukan sos yang kudengar di sepanjang jalan

Bye bye yesterday gomen ne
Selamat tinggal, hari kemarin. Maafkan aku.

Nagorioshii kedo yuku yo
Meski menyedihkan aku harus pergi

Itsuka no akogare to chigau boku demo
Aku bukan seseorang yang bisa kau harapkan

Tada hitori dake kimi dake mamoru tame no tsuyosa wo
Aku hanya ingin memiliki kekuatan untuk dapat melindungimu

Nani yori mo nozondeita kono te ni ima
Lebih dari apa pun di tangan ini sekarang

Haruka saki e susume osana sugiru koi da to
Teruslah melangkah lebih jauh, meski pun dunia ini menyalahkanmu

Sekai ga ushiro kara yubisashite mo
Dan berkata bahwa itu adalah cinta yang terlalu muda

Mayowazu ni susume susume futari dake no uchuu e to
Aku akan melangkah tanpa ragu-ragu menuju langit bagi kita berdua

Ooketto no naka de furueta kono te de ima kimi wo tsuredashite
Kini dengan tanganku yang masih gemetaran di dalam saku ini, aku akan membawamu

Mirai no boku wa shiranai dakara shisen wa tomaranai
Aku tak tahu dengan masa depan karenanya aku takkan berhenti memandangmu

Nazomeita hyougen gihou imishin na kimi no kishou
Ekspresi wajah yang misterius dan sifatmu yang penuh makna itu

I love you sae kaze ni tobasaresou na toki demo
Meski pun saat kata-kata "I love you" itu diterbangkan oleh angin

Bukiyou nagara tsunaida kono te wa mou kesshite hanasazu ni
Aku takkan melepaskan tanganku yang gemetaran itu dan terus menggenggammu

Niji no saki e
Menuju ke ujung pelangi

Menyusul

Source

Sumber lirik: Kazelyrics
Sumber PV: Youtube

PV