Showing posts with label Aimer. Show all posts
Showing posts with label Aimer. Show all posts

[PV] Aimer - Hanabira-tachi no March Subtitle Indonesia

pv aimer - hanabiratachi no march, pv kara aimer - hanabiratachi no march, aimer - hanabiratachi no march, aimer hanabiratachi no march, aimer hanabiratachi no march english lyrics, hanabiratachi no march aimer, aimer hanabiratachi

Promotional Video with karaoke lyrics



Are wa ni nen me no haru no hi
Suatu hari di musim semi, tahun kedua sma

Ameagari gurando no sumikko
Sehabis hujan reda, di sudut lapangan sekolah

Hikari no tsubu to yurete hashiru
Berlari bersama butiran cahaya

Kimi no senaka wo miteta
Kumemandangi dari belakang

Tsutaetakatta koto zenbu ne
Semua hal yang ingin kuungkapkan

Kyoukasho no sumi rakugaki datta
Berupa coretan di sudut buku teks sekolah

Are wa magire mo naku koi datta
Rasa ini tak salah lagi pasti cinta

Tada no omoikomi janai
Bukan sekadar dugaan belaka

Haru ga kite anna ni suki datta no ni
Musim semi datang padahal aku dulu begitu menyukainya

Kabe mo mado mo sora mo kiete nakunatte
Kuberharap dinding, jendela dan langit menghilang saja

Nakanai nakanai kedo ne kitto
Aku tak'kan menangis, tak'kan menangis, tapi

Mada mitsumetakatta
Kumasih ingin melihatmu

Tada mitsumetakatta
Kuhanya ingin melihatmu

Oboe ta teno gitaa a wa mada
Aku yang baru saja bisa memetik gitar

F no kodo ga nigate na mama de
Masih saja sulit memainkan f chord

Kimi no sukina furui yougaku wo
Hingga bisa memainkan lagu barat lawas favoritmu

Hajikeru mada tsuzukeru yo
Ku'kan terus berusaha untuk belajar

Haru kaze wa anna ni suki datta mono
Dulu kupernah begitu menyukai angin musim semi

Hana mo koi mo koe mo zenbu tsureteku no?
Angin yang membawa serta segala bunga, cinta dan suara?

Mada minu maatarashii basho de
Di tempat baru yang belum pernah kulihat

Mata mitsukenakucha
Kuharus kembali menemukannya

Mata mitsukenakucha
Kuharus kembali menemukannya

Haru ga kite donna ni hanarete mo
Musim semi datang, tak peduli terpisah sejauh apapun

Are mo kore mo zenbu soba ni aru kara to
Hal ini, hal itu, segalanya pasti akan selalu ada di sisiku

Hirahira yurenagara sotto
Jatuh bergetar, menari-nari

Hanabira ga utatta
Perlahan kelopak bunga bernyanyi

Hanabira wa waratta
Kelopak bunga pun tersenyum

Juunen go ni mata aeru to
Sepuluh tahun lagi ketika kita bertemu

Arifureta kotoba uta ni shita
Untaian kata sederhana 'kan kuubah jadi lagu

Ashita asa ichi machi wo deru
Esok hari, pagi sekali, ku'kan keluar ke kota

Kimi ni douka saki are
Berharap dirimu selalu baik saja

あれは二年目の春の日
雨上がり グランドの隅っこ
光の粒と 揺れて走る
君の背中を見てた

伝えたかったこと全部ね
教科書の隅 落書きだった
あれはまぎれもなく恋だった
ただの思い込みじゃない

春が来て あんなに好きだったのに
壁も 窓も 空も 消えてなくなって
泣かない 泣かないけどね
きっと まだ見つめたかった
ただ見つめたかった

覚えたてのギターは まだ
Fコードが苦手なままで
君の好きな 古い洋楽を
弾けるまで続けるよ

春風は あんなに好きだったもの
花も 恋も 声も 全部つれてくの？
まだ見ぬ真新しい場所で
また見つけなくちゃ

春が来て どんなに離れても
あれも これも 全部 傍にあるからと
ひらひら揺れながら
そっと花びらが歌った
花びらは笑った

十年後にまた会えると
ありふれた言葉 歌にした
明日朝一 街を出る
君に どうか幸あれ


Source
Sumber Lyrics: Dreamlandlyrics
Sumber PV: Youtube

[Lirik] Aimer - Marie Lirik Terjemahan

lirik aimer marie, aimer lirik, aimer marie lirik terjemahan, aimer marie lirik, aimer marie lyrics, aimer marie lyrics english, lirik lagu aimer marie, lirik dan terjemahan lagu aimer marie
Aimer - Marie Cover Image


Mai ya shinku no utage
Setiap malam di pesta merah

Utakata ni dakarete
Di dalam pelukan yang fana

Juushi no toki ni sugu ni
Di usia keempat belas,

Maigo no mama
Ia menjadi hilang arah

Oboe no nai kotoba to
Kata-kata yang tak dapat diingatnya

Itsuwari no kubikazari sura
Bahkan kalung palsu

Kabe no e no dareka no
Lukisan di dinding

Kanashimi wo kataridasu
Mengisahkan kesedihan seseorang

Ubawareru koto wo osorete
Takut akan dirampas

Ataerareru koto wasurete
Lupa pernah diberi

Owari wo tsugeteku utsukushii hibi
Hari-hari indah ini tanda sebuah akhir

Juugatsu no ame ni utarete
Diguyur oleh hujan di bulan oktober

Me wo tojita sono toki ni
Saat kau memejamkan mata,

Nani wo te ni ireru no darou?
Apa gerangan yang kau peroleh?

Oshiete yo marie
Katakan padaku, marie

Maiyaa rinku no mori de
Di tengah hutan mayerling,

Ano kaze ni fukarete
Tertiup oleh angin itu

Juuni no uta tsumuide yumemiteita
Merangkai dua belas lagu dan bermimpi

Sugaru you ni dakiau
Ketenangan dan kekacauan pun

Heizen to roubai de sura
Saling berdekapan seolah terhubung

Kabe no e no itsuka no
Lukisan di dinding mengisahkan

Kagayaki wo kataridasu
Gemerlap pada suatu waktu

Uruwashiki ten de musubare
Terhubung dengan langit yang indah,

Kono chijou de hikisakarete
Tercerai berai di atas bumi ini

Hikari wo keshiteku itooshii hibi
Chaya itu menghapus hari-hari penuh kasih

Kazarareta isu ni koshi kake
Duduk di atas singgasana yang megah

Furiharau sono ude ni
Kau kibaskan itu lengan mu itu

Nani wo te ni ireru no darou?
Apa gerangan yang kau peroleh?

Oshiete yo marie
Katakan padaku, marie

Tsunagu tame ni sutete kita
Demi suatu tujuan yang telah dibuang

Kyoukai wo koete
Ia melampaui batas

Nugisute satta
Gaun putih yang telah ia tanggalkan

Shiroi doresu wa ima mo naiteru no?
Apakah sekarang masih menangis?

Ubawareru koto wo osorete
Takut akan dirampas

Ataerareru koto wasurete
Lupa pernah diberi

Owari wo tsugeteku utsukushii hibi
Hari-hari indah ini tanda sebuah akhir

Juugatsu no ame ni utarete
Diguyur oleh hujan di bulan oktober

Me wo tojita sono toki ni
Saat kau memejamkan mata,

Nani wo te ni ireru no darou?
Apa gerangan yang kau peroleh?

Oshiete yo marie
Katakan padaku, marie

毎夜　深紅の宴　
泡沫に抱かれて
14の時にすぐに　
迷子のまま

覚えのない言葉と
偽りの首飾りすら
壁の画の誰かの
悲しみを語り出す

奪われることを恐れて
与えられること忘れて
終わりを告げていく
美しい日々
10月の雨に打たれて
目を閉じた　その時に
何を手に入れるのだろう？
教えてよ marie

毎夜　指輪の森で　
あの風に吹かれて
12の唄　紡いで　夢見ていた

縋る様に
抱き合う
平然と狼狽ですら
壁の画のいつかの
輝きを語り出す

麗しき天で結ばれ
この地上で引き裂かれて
光を消していく愛おしい日々
飾られた椅子に腰掛け
振り払うその腕に
何を手に入れるのだろう？
教えてよ marie

繋ぐために捨ててきた
境界を越えて
脱ぎ捨て去った
白いドレスは今も泣いてるの？

奪われることを恐れて
与えられること忘れて
終わりを告げていく
美しい日々
10月の雨に打たれて
目を閉じた　その時に
何を手に入れるのだろう？
教えてよ marie


Source
Sumber Lirik: owldb
Sumber PV: Youtube

Promotional Video

[Lirik] Aimer - Fuyu no Diamond Lirik Terjemahan

Aimer - Fuyu no Diamond Cover Image

aimer fuyu no diamond lyrics, aimer fuyu no diamond, aimer fuyu no diamond mp3 download, download aimer fuyu no diamond, lirik lagu aimer fuyu no diamond, download lagu aimer fuyu no diamond, terjemahan lagu aimer fuyu no diamond, fuyu no diamond lyrics, aimer fuyu no diamond english lyrics


Doko ni iru no? "Koko ni iru yo"
Dimana kau? “aku di sini.”

Soko ni iru no? "Soba ni iru yo"
Kau di sana? “aku di sisimu.”

Koko ni iru no? "Itsumo iru yo"
Kau di sini? “aku selalu di sini.”

Doko ni iru no? Wakaranai yo
Kau di mana? Aku tak tahu lagi

Tagai no basho tashikameau
Kita saling memastikan keberadaan

Sotto kagayaku fuyu no seiza
Bagaikan rasi bintang musim dingin

Kurai sora ni
Di saat langit gelap,

Shigamitsuite tsuyoi kaze ni
Kita saling berpegangan agar tak tersapu

Nagasarenai youni to
Oleh derasnya hembusan angin

Kami-sama anata wa soko de
Tuhan, engkau berada di sana

Nani wo omotte
Apa yang engkau perhatikan?

Nani wo mitsumeru no
Apa yang engkau pikirkan?

Oshiete
Katakan,

Konna watashi no negai wo kiite mo
Jika engkau mendengarkan harapanku

Warau dake desho?
Kau hanya akan tertawa 'kan?

Sou desho?
Benar, 'kan?

Kanashikute
Betapa sedihnya

Namida ga naku naru hodo
Hingga mengering airmata

Kurushikute
Betapa menderitanya,

Itami ga naku naru hodo
Hingga luka tak lagi kurasa

Munashikute
Betapa hampanya,

Kokoro ga naku naru
Hingga hatiku sirna

Konna yoru ni wa
Di malam pahit seperti ini,

Nani wo sureba ii?
Apa yang harus kulaku?

Moshi dareka
Jika seseorang

Te wo sashinobeteta nara
Mengulurkan tangannya padaku

Ureshikute waraeteta no kana?
Akankah aku bisa tertawa bahagia?

Eien ni majiwaranai seiza wo
Seseorang menyebut, gugusan rasi bintang

Dareka ga yonda
Yang tak'kan pernah bisa bertemu sebagai

Fuyu no daiyamondo
"Berlian musim dingin"

Te wo tsunaide "Te wo nobashite"
Kuingin mengandeng tanganmu “ulurkan tanganmu.”

Kao wo misete, "Kao wo agete"
Perlihatkan wajahmu “angkatlah wajahmu.”

Koe wo kikasete "Koe wo dashite"
Perdengarkan suaramu “keluarkan suaramu.”

Hanashi kata ga wakaranai yo
Aku tak mengerti bagaimana cara berbicara denganmu

Tagai no imi tashikameau
Kita saling memastikan keberadaan

Sotto kagayaku fuyu no seiza
Bagaikan rasi bintang musim dingin

Tooi kako ni shigamitsuite
Di saat langit gelap,

Mou dare ni mo
Kita saling berpegangan agar tak tersapu

Wasurerarenai youni to
Oleh derasnya hembusan angin

Kami-sama anata wa soko de
Tuhan, engkau berada di sana

Nani wo hodokoshi
Apa yang engkau amalkan?

Nani wo nozonderu no?
Apa yang engkau kau harapkan?

Oshiete konna watashi wo
Katakan, engkau pasti telah melupakan

Unda koto nado
Bahwa engkau melahirkan aku

Wasureta ndesho
Yang seperti ini ke dunia

Sou desho?
Benar, 'kan?

Kanashikute
Betapa pedihnya,

Kotoba ga naku naru hodo
Hingga aku kehabisan kata

Sabishikute
Betapa sepinya,

Nemure naku naru hodo
Hingga aku terus terjaga

Mabushikute
Betapa silaunya,

Hikari ga naku naru
Hingga cahaya pun tertelan sirna

Konna yoru ni wa
Di malam pahit seperti ini,

Doko ni ireba ii?
Harus dimanakah aku berada?

Moshi dareka
Jika seseorang

Kizuite kureteta nara
Menyadari keberadaanku

Itoshikute nemureteta no kana?
Akankah aku dapat tidur dengan nyenyak?

Eien ni majiwaranai seiza wo
Seseorang menyebut, gugusan rasi bintang

Dareka ga yonda
Yang tak'kan pernah bisa bertemu sebagai

Fuyu no daiyamondo
"Berlian musim dingin"

Kanashikute
Betapa sedihnya,

Namida ga naku naru hodo
Hingga mengering airmata

Kurushikute
Betapa menderitanya,

Itami ga naku naru hodo
Hingga luka tak lagi kurasa

Munashikute
Betapa hampanya,

Kokoro ga naku naru
Hingga hatiku sirna

Konna yoru ni wa
Di malam pahit seperti ini,

Nani wo sureba ii?
Apa yang harus kulaku?

Moshi dareka
Jika seseorang

Te wo sashinobeteta nara
Mengulurkan tangannya padaku

Ureshikute waraeteta no kana?
Akankah aku bisa tertawa bahagia?

Eien ni majiwaranai seiza wo
Seseorang menyebut, gugusan rasi bintang

Dareka ga yonda
Yang tak'kan pernah bisa bertemu sebagai

Fuyu no daiyamondo
"Berlian musim dingin"

どこにいるの?「ここにいるよ」
そこにいるの?「そばにいるよ」
ここにいるの?「いつもいるよ」
どこにいるの? わからないよ

互いの場所 確かめ合う
そっと輝く 冬の星座
暗い空に
しがみついて
強い風に 流されないようにと

神様 あなたはそこで
何を思って
何を見つめるの

教えて
こんな私の 願いを聞いても
笑うだけでしょ?
そうでしょ?

悲しくて
涙がなくなるほど
苦しくて
痛みがなくなるほど

虚しくて
心がなくなる
こんな夜には
何をすればいい?

もし誰か
手を差しのべてたなら
うれしくて笑えてたのかな?
永遠に交わらない星座を
誰かが呼んだ
冬のダイヤモンド

手をつないで 「手を伸ばして」
顔を見せて「顔をあげて」
声を聞かせて「声を出して」
話し方が わからないよ

互いの意味 確かめ合う
そっと輝く 冬の星座
遠い過去にしがみついて
もう誰にも
忘れられないようにと

神様 あなたはそこで
何を施し
何を望んでるの?

教えて こんな私を
生んだことなど
忘れたんでしょ?
そうでしょ?

哀しくて
言葉がなくなるほど
寂しくて
眠れなくなるほど

眩しくて
光がなくなる
こんな夜には
どこにいればいい?

もし誰
気付いてくれてたなら
愛しくて眠れてたのかな?
永遠に交わらない星座を
誰かが呼んだ
冬のダイヤモンド

悲しくて
涙がなくなるほど
苦しくて
痛みがなくなるほど

虚しくて
心がなくなる
こんな夜には
何をすればいい?

もし誰か
手を差しのべてたなら
うれしくて笑えてたのかな?
永遠に交わらない星座を
誰かが呼んだ
冬のダイヤモンド


Source
Sumber Lirik: dreamslandlyrics
Sumber Music: Youtube

Music

[Lirik] Aimer - Rokutouseino Yoru Lirik terjemahan

Aimer - Rokutouseino Yoru

aimer - rokutouseino yoru lyrcs, aimer - rokutouseino yoru lirik terjemahan, rokutousei no yoru chords, aimer - rokutousei no yoru magic blue ver, aimer rokutousei no yoru mp3 download, aimer lyrics, rokutousei no yoru myanimelist, kataomoi lyrics, hoshikuzu venus lyrics, aimer sleepless nights lyrics


Kizutsuita toki wa
Saat aku terluka

sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
aku akan merasa senang bila kau memelukku

Koronde tatenai
Saat aku jatuh dan tak mampu bangkit

toki wa sukoshi no yuuki o kudasai
berilah aku sedikit keberanianmu.

Omoi wa zutto todokanai mama kyou mo
Perasaan ini tak'kan pernah tersampaikan sampai hari ini,

tsumetai machi de hitori
kala kujelajahi kota dingin ini sendirian.

Koko ga doko kamo omoidasenai
Aku bahkan tak ingat di mana gerangan tempat ini.

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Pada malam tanpa akhir ini, keinginanku hanya satu

“Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo”
"Kuingin secercah cahaya di langit tak berbintang"

Modorenai basho ni suteta monode sae
Bahkan hal yang kita tinggalkan di tempat yang takkan kita jumpai lagi

Umarekawatte ashita wo kitto terasu
akan terlahir kembali dan menyinari esok hari.

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Kutemui kau di antara debu bintang

Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
kuharap perasaan ini masihlah sama saat kita berjumpa lagi.

Modoranai kako ni naita kotode sae
Bahkan momen kita menangisi masa lalu yang takkan terulang

Umarekawatte ashita wo kitto terashite kureru
akan terlahir kembali dan menyinari hari esok kita.

Nemurenai toki wa
Ketika aku tak bisa terlelap

Sotto te o tsunaide kuretara ureshii
aku akan merasa senang bila kau memegang tanganku,

Yoake wa kuru yo to sasayaite ite
Bisikkan padaku bahwa fajar akan menyingsing

uso demo ii kara
Tak apa jika hanya kebohongan.

Negai wa zutto kanawanai mama kon'ya
Harapanku tak pernah terwujud malam ini,

seiza wo tsuresatte
rasi-rasi bintang telah tersapu.

Kiete shimatta mou, modorenai…
Mereka menghilang, takkan pernah kembali lagi...

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Pada malam tanpa akhir ini, keinginanku hanya satu

“Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo”
"Kuingin secercah cahaya di langit tak berbintang."

Ima wa too sugite hakanai hoshi de mo
Meskipun sekarang, bintang itu begitu jauh dan redup namun

Umarekawatte yozora wo kitto terasu
Pasti akan terlahir kembali dan menyinari langit malam.

Hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga
Keajaiban yang kutemukan di antara debu bintang

Hito gomi no naka ni mata mienaku naru
lenyap dari pandangan di tengah-tengah kerumunan orang.

Modoranai kako ni naita yorutachi ni
Kepada malam-malam yang menangisi masa lalu yang takkan pernah kembali

Tsugeru sayonara ashita wa kitto kagayakeru youni
kita katakan sampai jumpa agar esok memiliki kesempatan.

Kon'na chiisana seizananoni
Aku hanyalah rasi bintang yang mungil

Koko ni ita koto kizuite kurete arigatou
terima kasih, telah menyadari keberadaanku.

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
Pada malam tanpa akhir, keiginanku hanya satu

“Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo”
" Kuingin secercah cahaya di langit tak berbintang."

Modorenai basho ni suteta monode sae
Bahkan hal-hal yang kita tinggalkan di tempat yang takkan kita jumpai lagi

Umarekawatte ashita wo kitto terasu
akan terlahir kembali dan menyinari esok hari.

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Kutemui kau di antara debu bintang

Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
kuharap perasaan ini masihlah sama saat kita berjumpa lagi.

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
Bahkan momen kita menangisi masa lalu yang takkan terulang

Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
akan terlahir kembali dan menyinari hari esok kita.


Menyusul . . .


Source
Sumber Lirik: escape words
Sumber PV: Youtube

PV

[Lirik] Aimer - Haru wa yuku Lirik Terjemahan

Aimer - Haru wa yuku

aimer haru wa yuku release date, aimer haru wa yuku lyrics, aimer haru wa yuku mp3, aimer haru wa yuku download, aimer haru wa yuku mv, aimer haru wa yuku album, aimer haru wa yuku album download, aimer haru wa yuku flac, haru wa yuku aimer, haru wa yuku lyrics, aimer haru wa yuku rar



sore demo te wo totte
tonari ni tatazunde
hajimete dakishimeta, katachi

yokubatte kanashimi wo kakae sugiteita kara
shiawase wa doko ni mo
mou mochi kirenakute

hanabira wo chirashita kaze ga
tobira wo hiraite
kawaru kisetsu

shinshin to furitsumoru toki no naka
yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku
futari no tenohira de tokete yuku
hohoemi mo aganai mo
anata no soba de

kiesatte yuku koto mo
hitori de wa dekinakute
yowamushi de migatte na, watashi

tsugunaenai kage wo seotte
yakusoku no basho wa
hana no sakari

tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku
kagayaki wa tada sora ni mabushiku
watashi wo yurusanaide ite kureru
kowaretai, umaretai
anata no soba de

warau yo
semete soba ni iru daiji na hitotachi ni
itsumo watashi wa
shiawase de iru to
yasashii yume wo todokete

anata no soba ni iru
anata wo aishiteru
anata to koko ni iru
anata no soba ni

sono hibi wa
yume no you ni......

Meskipun begitu saat aku meraih tanganmu,
Berdiri diam beberapa saat
Dan memelukmu untuk pertama kalinya ...

Aku sudah terlalu menyembunyikan kesedihan
tak ada tempat lagi bagiku
untuk membawa kebahagiaan

Angin yang menghamburkan kelopak bunga
Sudah membuka pintu
Dan sekarang musim akan berubah

Seiring waktu menumpuk tebal di sekitar ku
Sukacita dan penderitaan mencair
di telapak tangan kita falam jumlah yang sama
Seperti halnya senyum dan penebusan
berada di sisimu

Bahkan tidak bisa pudar
Pada diriku Sendiri
Aku hanyalah orang lemah dan egois

Mengingat bayangan yang tidak akan pernah bisa kutebus,
Saya berjanji untuk bertemu dengan mu
Di musim bunga bersemi

Musim semi, memperlihatkan kembali dosa dan cinta
Kecemerlangannya hanya menyilaukan di atas langit
Kau tetap saja tak memaafkanku
Kuingin hancur dan terlahir kembali
Di sisimu

Ku kan tersenyum
Mengirim mimpi indah, paling tidak
Menjadi bahagia
Untuk orang-orang di sisiku,
yang sangat berarti bagiku

aku kan di sampingmu
aku kan mencintaimu
Aku akan berada di sini bersamamu
Di sisimu

Mirip seperti mimpi
Hari-hari akan terus dan . . .

それでも手を取って
となりに佇んで
初めて抱きしめた、かたち

欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも
もう持ちきれなくて

花びらを散らした風が
扉を開いて
変わる季節

しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも
あなたの側で

消え去って行くことも
ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な、わたし

償えない影を背負って
約束の場所は
花の盛り

罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい、生まれたい
あなたの側で

笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつもわたしは
幸せでいると
優しい夢を届けて

あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に

その日々は
夢のように . . .


Source
Sumber Lirik: owldb.net
Sumber PV: Youtube

PV

[Lirik] Aimer (Radwimps) - September san Lirik Full Indonesia

Aimer (Radwimps) - September san

radwimps september san lyrics, radwimps september-san lyrics translation, radwimps september san lyrics english, lirik lagu radwimps september san, lirik september san radwimps, september san radwimps lyrics, aimer september san lyrics, aimer september san, aimer september san mp3, aimer september san download, lagu aimer september san, lirik aimer september san, download lagu aimer september san, lirik lagu aimer september san, september san aimer lyrics, radwimps september san, radwimps september san lyrics, radwimps september san mp3, radwimps september-san lyrics translation, radwimps september san spotify, radwimps september san english lyrics, radwimps september san live, september san radwimps chord, download radwimps september san, download lagu radwimps september san, september san radwimps lyrics, radwimps september san lyrics english, lirik lagu radwimps september san, lirik september san radwimps,



Hitori no tame ni egaita yume o
Dareka ni tsukaimawashita
Sonna koto mo aru sa to waraeru
Boku mo kitto seputenbaa

‘natsu’ tte dake de kirakira shiteta
Ano kimochi ga suki na no
‘mousukoshi dake koko ni isasete’
Sonna kao de boku miru no

Demo kimi ga waraeru riyuu nara
Boku ga mitsukete kite ageru
Konna futari o tsunagu no wa kitto
Nandemonai seputenbaa

Honmono yori mo riaru ni mieta
Ano mahou wa mou toketa
Kedo gyutto sureba kyun to naru are wa
Natsu no okage nanka ja nai

Shimeru sora ga kawaku iro o
Kitto papa wa sagashiteita no
Sonna toki ni hitori potsunto
Uzuku matteta seputenbaa

Oh seputenbaa oh seputenbaa
Oh seputenbaa oh seputenbaa

Yume ga kataritsukushita kibou o
Boku wa hirou yo kimi wa miteru no?
Saa ima naraba kono koe naraba
Todoku ki ga shitanda

Natsu ga chirakashitetta kokoro o
Boku wa tsumugu yo sa iza yukou
Sou ima dakara kono koe dakara
Hibiku seputenbaa

Koe ga hibikidasu
Soko ni imi wa naku tomo
Kimi ga waraidasu
Soko ni natsu wa inaku tomo

Oh seputenbaa oh seputenbaa
Oh seputenbaa oh seputenbaa

Boku ga waraeru riyuu nara
Ima masa ni me no mae ni iru yo
Konna bokura o tsunagu no wa
Sou sa itsumo

Ai ga kataritsukushita omoi o
Boku wa utau yo hito wa warau yo
Demo ima naraba kono koe naraba
Todoku ki ga shitanda

Te to te o toreba yureru kokoro ga
Kakaeta fushigi sore wa terepashii
Saa ima dakara kono koe dakara
Saa ima naraba kono koe naraba

Konna boku dakedo sou kimi to nara
Nani mo nai keredo sou ima naraba
Kono koe naraba sou kimi to nara
Hibiku ki ga shitanda

Aa kono toki ga kataru mono
Aa kono toki ga tsunagu mono

Mimpi yang kulukiskan untuk diriku sendiri
Telah dijadikan alat oleh orang lain
Hal semacam itu ternyata bisa juga terjadi
Aku hanya tertawa karenanya september

Musim panas terlihat berkilauan
Aku sangat suka perasaan tersebut
"Biarkan aku sedikit lebih lama lagi di sini."
Dengan wajah seperti itu aku ingin melihatnya

Namun, jika kau perlu alasan untuk tersenyum
Aku pasti akan menemukannya untukmu
Hal yang menghubungkan kita berdua pasti,
Bulan september yang sepele ini

Terlihat lebih jelas dibandingkan hal-hal yang nyata
Mantra sihir itu telah patah
Namun rasa yang begitu menyesakkan hatiku ini
Pasti bukanlah karena musim panas

Aku yakin, papa pasti terus mencari warna
Yang kering oleh langit lembab ini
Di saat itu, seorang diri aku berdiri menunggu dengan
Jantung berdetak kencang september

Oh september oh september
Oh september oh september

Harapan dikisahkan oleh mimpi-mimpi
Aku akan mengumpulkannya, kau memperhatikanku?
Ayo, jika sekarang waktunya, jika dengan suara ini
Aku merasa bisa mencapainya

Hati yang telah dihamburkan oleh musim panas
Aku akan merajutnya , ayo kita bergegas
Karena sekaranglah waktu, karena dengan suara ini
Bulan september ini akan terus bergema

Suaraku mulai bergema
Meski tak ada artinya sama sekali
Kau mulai tersenyum
Meski musim panas tak ada di sana

Oh september oh september
Oh september oh september

Alasan yang bisa membuatku tertawa
Sekarang, saat ini juga alasan itu ada di depan mataku
Hal yang bisa menghubungkan kita berdua
Kapanpun selalu saja...

Rasa yang telah habis dikisahkan oleh cinta
Aku akan menyanyikanya, orang-orang pun akan tertawa
Namun, jika sekarang waktunya, jika dengan suara ini
Aku merasa bisa mencapainya

Ketika kita saling bergandengan tangan
Misteri yang dibawa oleh hati yang bergetara dalah telepati
Ayo, karena sekaranglah waktunya, karena dengan suara inilah
Ayo, jika sekarang waktunya, jika dengan suara ini

Meski aku ini bukan siapa-siapa , jika aku bersamamu
Meski aku ini tak punya apa-apa, jika sekarang waktunya
Jika dengan suara ini jika bersama denganmu
Aku merasa suara ini bisa bergema

Ah kisah yang dikisahkan oleh musim ini
Ah momen yang dijalin oleh musim ini

一人のために描いた夢を
誰かに使いまわした
そんなこともあるさと
笑える僕もきっとセプテンバー

「夏」ってだけでキラキラしてた
あの気持ちが好きなの
「もう少しだけここにいさせて」
そんな顔で僕見るの

でも君が笑える理由なら
僕が見つけてきてあげる
こんな二人を繋ぐのは
きっとなんでもないセプテンバー

本物よりもリアルに見えた
あの魔法はもう解けた
けどギュっとすればキュンとなるあれは
夏のおかげなんかじゃない

湿る空が乾く色を
きっとパパは探していたの
そんな時に一人ぽつんと
疼くまってたセプテンバー

Oh セプテンバー Oh セプテンバー
Oh セプテンバー Oh セプテンバー

夢が語りつくした希望を
僕は拾うよ　君は見てるの
さぁ今ならば この声ならば
届く気がしたんだ

夏が散らかしてった心を
僕は紡ぐよ さぁいざ行こう
そう今だから この声だから
響くセプテンバー

声が響きだす
そこに意味はなくとも
君が笑い出す
そこに夏はいなくとも

Oh セプテンバー Oh セプテンバー
Oh セプテンバー Oh セプテンバー

僕が笑える理由なら
今まさに目の前にいるよ
こんな僕らを繋ぐのは
そうさいつも

愛が語り尽くした想いを
僕は歌うよ 人は笑うよ
でも今ならば この声ならば
届く気がしたんだ

手と手をとれば揺れる心が
抱えた不思議 それはテレパシー
さぁ今だから この声だから
さぁ今ならば この声ならば

こんな僕だけど そう君となら
何もないけれど そう今ならば
この声ならば そう君となら
響く気がしたんだ

あぁ この季節が語るもの
あぁ この季節が繋ぐもの


Source
Sumber lirik: poorkami.wordpress.com
Sumber PV: Youtube

PV

[PV] Aimer - Black bird + Lirik Subtitle Indonesia

Info

"Black Bird / Tiny Dancers / Omoide wa Kirei de" is the 15th single released by Aimer. The single was released in a three versions: a limited CD+DVD edition, a regular CD edition, and a limited fanclub CD+DVD edition. The song "Black Bird" was used as the theme for the film Kasane.




Chiisana koro no chiisana negai wa
Dare no tame ni dondon ookiku natta?

Everyone never knows
Kasane tsuzuke sugita uso ni
No one finds me
Wakaranakunaru yo black bird

Sugu ni ochite ikisou da
Marude hitori no suteeji
Makkurayami de koe wo karasu yo I cry

Kitto sora no tobikata nante
Dare mo oshiete kurenakatta yo
Massakasama ni umi no soko e I fall

Aisareru youna dareka ni naritakatta dake

Anata no me nara yuganda sekai no
Nani mo kamo ga donna ni kirei darou
Itsuka kanau to sagashi tsuzukete kita asa ni
No one finds me tomadoi nagara black bird

Fui ni kiete ikisou da
Kyuu ni hikaridasu keshiki
Makka na taiyou hane wo tokasu no? I fly?

Konna koe no nakigoe nante
Dare mo kizuite kurenakatta yo
Makkuro koge ni mi wo kogashite
Ai wo dakishimeru youna anata ni naritakatta dake

Sugu ni ochite ikisou da
Fui ni kiete ikisou de
Makkurayami de koe wo karasu yo I cry

Zutto sora no tobikata nante
Dare mo oshiete kurenakatta yo
Massakasama ni yume no fuchi e I fall

Aisareru youna
Dareka ni naritakatta dake
Harapan kecilku semenjak kanak-kanak
Entah demi siapa, harapan itu terus menerus membesar?

Tak ada yang pernah tahu, di dalam
Tumpukan berlebih dusta
Tak seorang pun menemukanku
Aku menjadi tak memahami apapun black bird

Hampir jatuh dalam seketika
Bagai panggung sandiwaraku sendiri
Di tengah kegelapan gulita kumenangis hingga kehabisan suara

Kuyakin tak'kan ada yang mengajarkanku
Bagaimana cara terbang di angkasa
Dengan keadaaan terjungkir balik kuterjatuh hingga ke dasar lautan

Kuhanya ingin menjadi seseorang yang dicintai oleh yang lainnya

Seberapa indahkah segala hal yang ada
Di dunia menyimpang ini yang terpantul di kedua matamu itu?
Di pagi hari yang terus kucari selama ini berharap terkabulkan suatu hari
Tak seorang pun menemukanku yang tersesat di jalan black bird

Hampir menghilang tiba-tiba
Pemandangan yang serta merta mulai berpijar
Sang matahari yang merah membara meleburkan sayap-sayapku? Bisakah aku terbang?

Suara tangis semacam ini
Tak'kan ada seorang pun menyadarinya
Hingga hitam hangus kuterbakar dalam cinta
Kuhanya ingin menjadi sepertimu yang selalu mendekap erat cinta

Hampir jatuh dalam seketika
Hampir menghilang tiba-tiba
Di tengah kegelapan gulita kumenangis hingga kehabisan suara

Selamanya,tak'kan ada yang mengajarkanku
Bagaimana cara terbang di angkasa
Dengan keadaaan terjungkir balik kuterjatuh ke dalam jurang mimpi

Kuhanya ingin menjadi seseorang
Yang dicintai oleh yang lainnya
小さな頃の小さな願いは
誰のためにどんどん大きくなった？

Everyone never knows
重ね続けすぎた嘘に
No one finds me
分からなくなるよ Black Bird

すぐに堕ちていきそう
まるで一人のステージ
まっ暗闇で声を枯らすよ I cry

きっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
まっさかさま海の底へ I fall

愛されるような誰かになりたかっただけ

あなたの瞳（め）なら歪んだ世界の
何もかもがどんなに綺麗だろう
いつか叶うと 探し続けてきた朝に
No one finds me 戸惑いながら Black Bird

ふいに消えていきそうだ
急に光りだす景色真っ赤な太陽
羽を溶かすの？ I fly？

こんな声の鳴き声なんて
誰も気づいてくれなかったよ
まっくろこげに身を焦がして
愛を抱きしめるようなあなたになりたかっただけ

すぐに堕ちていきそうだ
ふいに消えていきそうで
まっ暗闇で声を枯らすよ I cry

ずっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
まっさかさまに幻（ゆめ）の淵へ I fall

愛されるような
誰かになりたかっただけ

Source
Sumber lirik: Dreamslandlyrics.blogspot.com
Sumber pv: Himeost

PV (Promotional video)

[PV] Aimer - Kataomoi ft Androp + Lirik Subtitle Indonesia


Info

"Kataomoi" adalah lagu milik penyanyi jepang Aimer. Lagu ini terdapat pada album studio ke empatnya "Daydream".




Tatoteba kimi no no kao ni
Mukashi yori
SHIWA ga fuete mo
Sore demo ii nda
Boku ga GITAA wo
Omou youni
Kikenakunatte mo
Kokoro no uta wa
Kimi de afureteiru yo
Takai koe mo
Dasezu ni
Omoidoori utaenai
Sore demo unazuki nagara
Issho ni utatte kureru kana
Waren bakari no hakushuu mo
Hibiki wataru kansei mo
Iranai
Kimi dake
Wakatte yo
Wakatte yo

Darlin'　
Yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga
Mitsukaranai yo
Darlin'　
Yume ga kanatta no
"Aishiteru"

Tatta ichido no
Tatta hitori no
Umarete kita shiawase
Ajiwatteru nda yo
*Kyou ga MEIN DISSHU de
Owari no hi ni wa
Amasuppai DEZAATO wo taberu no
Yama mo tani mo
Zenbu
FURU KOOSU de*
Ki ga kiku youna kotoba wa iranai
Subarashii tokubetsu mo iranai
Tada zutto zutto soba ni
Oite ite yo
Boku no omoi wa
Toshi wo toru to
Fueteku bakka da
Suki da yo
Wakatte yo
Wakatte yo

Nee, Darlin'
Yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga
Mitsukaranai yo
Darlin'
Yume ga kanatta no
Ai ga afurete yuku

Kimi ga boku wo
Wasurete shimatte mo
Chotto tsurai kedo...
Sore demo ii kara
Boku yori saki ni
Doko ka tooku ni
Tabidatsu koto wa
Zettai yurusanai kara
Umare kawatta to shite mo
Deai kata ga
Sai'aku demo
Mata boku wa kimi ni
Koisuru nda yo
Boku no kokoro wa
Kimi ni itsumo kataomoi
Suki da yo
Wakatte yo
Wakatte yo
Wakatte yo

Darlin'
Yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga
Mitsukaranai yo
Darlin'
Yume ga kanatta no

Nee Darlin'　
"Aishiteru"
Seandainya keriput di wajahmu
semakin bertambah banyak
dari sebelumnya
Aku gak papa, kok
Meski aku jadi tak bisa
memainkan gitar sesukaku
Tapi, lagu di dalam hatiku ini
selalu terpenuhi oleh dirimu
Tak bisa mengeluarkan suara tinggi,
aku jadi tak bisa menyanyi
seperti yang kuingini
Meski begitu,
akankah kamu mengangguk setuju
dan menyanyi bersamaku?
Gema riuh tepuk tangan
Bahkan sorakan yang menggema
Aku tak butuh semua itu
Hanya dirimu seorang yang kuingini
Paham dikit, dong
Peka dikit, dong (wahahaha)

Darlin'　
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Aku tak bisa menemukan
kata-kata yang pas 'tuk melukiskannya
Darlin'　
Mimpiku t'lah menjadi nyata
"Aku cinta kamu"

Hanya sekali saja
Hanya untuk seorang saja
Aku t'lah merasakan kebahagiaan
terlahir ke dunia
*Hari ini adalah hidangan utamanya
dan hidangan penutup
yang asam-manis
di akhir hari
Baik lembah maupun gunung
Semuanya full course*
Aku tak perlu untaian kata bijak
Apalagi hal yang istimewa dan hebat
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
selalu selalu berada di sisiku
Semakin bertambah umur,
perasaanku padamu pun
semakin bertambah juga
Aku suka kamu
Paham dikit, dong
Peka dikit, dong

Hei, Darlin'
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Aku tak bisa menemukan
kata-kata yang pas 'tuk melukiskannya
Darlin'　
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Cintaku padamu semakin berlimpah

Meski kamu telanjur
melupakan diriku
Agak pedih sih rasanya...
Tapi, aku gak papa
Tapi, aku tak'kan membiarkan
dirimu pergi jauh
entah kemana
sebelumku
Seandainya aku terlahir kembali,
dan kita dipertemukan
dengan cara yang terburuk sekalipun
Aku pasti
akan jatuh cinta padamu lagi
Hatiku ini, perasaanku ini
selalu saja bertepuk sebelah tangan
Aku suka kamu
Paham dikit, dong
Peka dikit, dong
Sadar dikit, dong (graaaa)

Darlin'　
Mimpiku t'lah menjadi nyata
Aku tak bisa menemukan
kata-kata yang pas 'tuk melukiskannya
Darlin'　
Mimpiku t'lah menjadi nyata

Hei Darlin'　
"Aku cinta kamu"
例えば君の顔に
昔より
シワが増えても　
それでもいいんだ
僕がギターを
思うように
弾けなくなっても
心の歌は
君で溢れているよ
高い声も
出せずに
思い通り歌えない
それでもうなずきながら
一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も
響き渡る歓声も
いらない
君だけ　
分かってよ　
分かってよ

Darlin'　
夢が叶ったの
お似合いの言葉が
見つからないよ
Darlin'　
夢が叶ったの
「愛してる」

たった一度の　
たった一人の　
生まれてきた幸せ
味わってるんだよ
今日がメインディッシュで
終わりの日には
甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も
全部
フルコースで
気が利くような言葉はいらない
素晴らしい特別もいらない
ただずっと　ずっと側に
置いていてよ
僕の想いは
歳をとると
増えてくばっかだ　
好きだよ
分かってよ　
分かってよ

ねえ、Darlin'　
夢が叶ったの
お似合いの言葉が
見つからないよ
Darlin'　
夢が叶ったの
愛が溢れていく

君が僕を
忘れてしまっても
ちょっと辛いけど…　
それでもいいから
僕より先に　
どこか遠くに　
旅立つことは　
絶対　許さないから
生まれ変わったとしても　
出会い方が
最悪でも　
また僕は君に
恋するんだよ
僕の心は
君にいつも片想い　
好きだよ
分かってよ　
分かってよ　
分かってよ

Darlin'　
夢が叶ったの
お似合いの言葉が
見つからないよ
Darlin'　
夢が叶ったの

ねえ Darlin'　
「愛してる」

Source
Sumber lirik: 100% dari dreamslandlyrics.blogspot.com
Sumber pv: See in the video

PV (Promotional video)

[PV] Aimer - Torches + Lirik Subtitle Indonesia

Info

"Torches" is the 17th single released by Aimer. The single was released in a three versions: a limited CD+DVD edition, a regular CD edition, and a limited CD+DVD anime edition. The title track was used as the ending theme for he anime Vinland Saga.




It’s just like a burning torch in the storm
Like a little flower blooming in a home
Tsuyoku tashika na ishi wo kakage
Toki ni yasashiku areba ii

A misty moon
Missing you
Nijimu keshiki ni hiza wo daki
Mune wo haseru toki

Listen to me cleave your way again
Chikai no hibi ga saigo ni hanatsu mirai
Yuganda sora ni
Egaita tenohira tachi ga hoo wo nurasu
You’re not alone ima tomoshibi wo dake
Sono yami wo nuke

It’s just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
Fui ni nakushita imi ni obie
Michi wo ayamaru koto wa nai

A floating moon
You still croon?
Yureru namima ni me wo korashi
Kaji wo tomeru toki

Listen to me sail away again
Mikai no umi ni kairo wo terasu negai
Tsunaida koe wa
Kotae no nai sekai e to ho wo yurasu
You’re not alone tada aranami wo yuke
Sono yami wo nuke
Kagayaki wo mase

Fukiareru kaze ga orinasu amaoto wa
Haruka tooku mieta daichi no uta ni naru
Kogane-iro ni kagayaku
Mabuta no keshiki to
Yagate kuru shukufuku no hibi no tame
Kizutsukazu ni susumu dake no michi nado naku
Kizutsuku tame dake ni umareta mono mo nai
Do good to be good…

You’re not alone aranami wo yuke
Sono yami wo nuke
Tada mae wo muke
Bagaikan obor yang membara di tengah badai
Bagaikan bunga kecil yang bermekaran di rumah
Mengibarkan tekad yang kuat dan pasti
Dan terkadang, tetap bersikap lembut

Sang rembulan berkabut
Ku merindukanmu
Di depan pemandangan yang kabur kudekap kedua lutut
Serta dadaku berdegub kencang

Dengarkan aku, tebaslah jalanmu lagi
Di saat terakhir, hari perjanjian akan melepaskan masa depan
Di langit yang terdistorsi
Telapak tangan yang dicat akan membasahi pipi
Kau tak sendiri, sekarang dekaplah obor cahaya
Lewati kegelapan itu

Hal itu bagaikan mercusuar di kedua tanganmu
Bagaikan bendera kecil berkibar di atas pasir
Dibuat takut oleh makna yang tiba-tiba sirna
Tak ada yang salah di jalan ini

Sang rembulan menggantung
Kau masih bersenandung?
Melihat dengan seksama di tengah ombak yang bergoyang,
Ketika menghentikan kemudi

Dengarkan aku berlayarlah kembali
Harapan akan menyinari ganas nya lauatan
Suara yang terjalin
Akan meniup layar ke dunia tanpa jawaban
Kau tak sendiri tempuhlah lautan badai
Lewatilah kegelapan itu
Kilau cahaya semakin terang

Suara hujan yang dirajut oleh kencangnya angin
Telah menjadi melodi bumi yang terlihat begitu jauh
Demi pemandangan di pelupuk mata
Yang berkilauan dalam warna emas
Juga demi hari penuh berkat yang akhirnya datang
Tak ada jalan yang bisa ditempuh tanpa terluka sedikit pun
Tak ada satu pun makhluk hidup yang terlahir hanya untuk terluka
Lakukan yang baik untuk menjadi baik...

Kau tak sendiri tempuhlah lautan badai
Lewatilah kegelapan itu
Hanya teruslah maju ke depan
Menyusul

Source
Sumber lirik: Dreamlands Lyrics + Some Edit
Sumber pv: Youtube

PV (Promotional video)

[PV] Aimer - Ref:rain + Lirik Subtitle Indonesia

"Ref:rain" adalah lagu pop milik Aimer. Lagu tersebut telah digunakan sebagai lagu tema ending anime Koi wa Ameagari no You ni. Versi pendek dari lagu tersebut mendapat perilisan digital pada tanggal 12 januari 2018. Sementara versi lengkapnya di rilis pada tanggal 19 februari 2018.

Raining
Natsu no gogo ni
Toori ame Kasa no shita
Kissing
Nureta hoho ni Sotto kuchizuketa
Ano kisetsu ni Mada kogareteiru

Miss you
Mado no soto ni
Toozakaru keshiki tachi
Breezing
Niji ga mieta
Sugu ni kiesou de
Ame ashita wa furanakereba ii

Nani mo te ni tsukazu ni
Uwa no sora no hibi
Nothing
but you're the part of me

Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta te no hira kara Osanasa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna FUREEZU ni nureteku Ame no naka

Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara
Sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretara
Waraeta kana?

Calling
Shiroi iki ga maiagaru
Sora no shita
Freezing
Tsuyoi kaze ni
Sukoshi kajikanda te to
Yowasa wo POKETTO no naka ni

Doko wo miwatashite mo
Toorisugita hibi
Nothing
but you're the part of me

Mata furetakute
Tada mabushikute
Omowazu Me wo sorashita
Yasashisa ni
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
Sonna FUREEZU wo
Narabeta uta wo ima

Ano kaerimichi
BASU ni Yurarete
Kanau hazu mo nai
youna Yume wo mita
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
Kurikaesu kisetsu ni
Narenai mama

Mou sukoshi kurai
Otona de iretara
Nante ieta darou?

Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta te no hira kara Osanasa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna FUREEZU ni nureteku Ame no naka

Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara
Sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretara
Waraeta kana?
Menyusul
Raining
Suatu siang di musim panas
Hujan gerimis, di bawah payung
Kissing
Perlahan kukecup pipimu yang basah dengan lembut
Musim itu, aku masih begitu merindukannya

Miss you
Di luar jendela
Pemandangan mulai semakin menjauh
Breezing
Kulihat pelangi membentang
Yang hampir menghilang dalam sekejap
Kuharap esok, tak turun hujan

Tak ada yang bisa kutangani,
Hari-hari kosong mengawang tanpa arti
Nothing
Namun, kau adalah bagian diriku

Masih juga kurang
Masih belum hilang
Ketidakdewasaan dari jalinan telapak tangan ini
Hal baik apa yang hilang?
Hal buruk apa yang kita tahu
Aku basah kuyup oleh frasa-frasa itu di tengah hujan

Hanya saja masih kurang
Masih belum bisa kukatakan
Kata perpisahan dalam mimpi
Akan hari-hari yang telah kuhitung
Hal baik apa yang hilang?
Hal buruk apa yang kita tahu
Akankah aku masih bisa tertawa
Jika aku tak pernah merasakannya?

Calling
Di bawah langit,
Embusan napas putih membubung tinggi
Freezing
Angin kencang bertiup
Tangan yang agak membeku
Dan kelemahanku berada di dalam kantong

Meski kupandang luas hingga ke mana pun
Hari-hari yang telah berlalu
Nothing
Namun, kau adalah bagian diriku

Kuingin menyentuhmu lagi
Yang begitu menyilaukan
Hingga tanpa sadar kumemalingkan mata
Dari kebaikanmu itu
Kuingin tertidur di dalam sentuhanmu
Kuingin berjumpa denganmu dalam lelapnya tidurku
Sekarang juga, di dalam puisi
Tempatku menjajarkan frasa-frasa itu

Jalan pulang itu
Tergoncang di dalam bus
Kubermimpi akan suatu hal
Yang tak'kan mungkin menjadi nyata
Kuingin tertidur di dalam sentuhanmu
Kuingin berjumpa denganmu dalam lelapnya tidurku
Dan aku masih tak terbiasa
Oleh musim yang terus silih berganti

Andai saja aku bisa
Menjadi sedikit lebih dewasa
Apakah yang akan kau katakan?

Masih juga kurang
Masih belum hilang
Ketidakdewasaan dari jalinan telapak tangan ini
Hal baik apa yang hilang?
Hal buruk apa yang kita tahu
Aku basah kuyup oleh frasa-frasa itu di tengah hujan

Hanya saja masih kurang
Masih belum bisa kukatakan
Kata perpisahan dalam mimpi
Akan hari-hari yang telah kuhitung
Hal baik apa yang hilang?
Hal buruk apa yang kita tahu
Akankah aku masih bisa tertawa
Jika aku tak pernah merasakannya?
Source

Sumber lirik: Dreamlands Lyrics

Sumber pv: Youtube

PV hardsubs

[PV] Aimer - Polaris + Lirik Subtitle Indonesia

Aimer - Polaris cover image

"Polaris" adalah lagu pop jepang yang di rilis oleh aimer. Lagu tersebut muncul pada mini album aimer yang berjudul "After Dark"
lirik lagu aimer polaris, lirik lagu polaris aimer, aimer polaris lirik terjemahan, Aimer - Polaris Lirik Indonesia, PV Aimer - Polaris Subtitle Indoensia, Download Aimer - Polaris + Lirik Subtitle Indonesia, Download Aimer - Polaris, [PV+Kara] Aimer - Polaris



Chinmoku no yonagi ni
Tadayotta chiisana fune wa
Karada juu kizu wo seotta
Tabibito noseta yuri kago ni natta

Kanashige na sono negao wa
Mou dare mo yosetsukenai soburi
Koko ga ima dokoka shirazuni
Kita ekita e tada mukau

Tsunaida hazu no sono te ga
Hodokete iku
Kimi wa marude hajime kara
"Aisareru" koto ga dekinai mitai da

Itsudatte tomadotte
Kaeru koto mo dekinakunatte
"Tasukete"tte sakenderu dakede
Todokanakute kanashikute
"Boku wa hitori da" sonna koto mou iwasenai...

Hibi yureru kokoro ni
Shimikonda yuube no ame ga
Kizu ato no ue wo nagareru
Kako wo keshisaru you ni

Tsunaida hazu no ro-bu ga hodokete ita
Kimi wa marude hajime kara
Todomaru koto nante dekinai mitai da

Itsudatte tomadotte
Kaeru koto mo dekinakunatte
"Mitsukete"tte sakebu koe wa mada
Todokanakute sabishikute
Hiza wo daite matte iru...
"Boku wa hitori da"

Itsudatte samayotte sakebu koto mo dekinakunatte
Yami no naka wo tada tada aruita
"Sou yatte ikitekita boku wa hitori da"
Sonna koto mou iwasenai...

Tsuyogari dake no ketsui ga minamo wo mau
Sore wa marude hajime kara
Sora wo tobu koto ga dekiru mitai da

Itsudatte daredatte
Kaeru koto ga dekinakunatte
"Mitsukete"tte sakende miru kedo
Todokanakute sabishikute
Hiza wo daite matte iru...
Minna hitori de

Itsudatte samayotte
Tadoru michi mo nai nami no ue
Fune wa susumu tada tadayoi nagara
Sou yatte ikite iku
Ima wa futari de
Iku saki wa shiranai

Itsudatte soba ni ite
Koraekirezu naki dashitatte
Yami no naka wo kasukani terasu yo
Sou yatte ikite kita
Kimi no tame dake no
Porarisuni naritai

Kala keheningan senja
Perahu kecil yang mengapung
Telah menjadi ayunan
Bagi seorang pengelana penuh luka

Betapa lara wajah tertidurnya
Seolah tak ingin didekati
Tanpa tahu, di mana gerangan tempat ini
Terus menerus menuju ke utara

Genggaman tangan yang seharusnya terjalin pun
Kini menjadi semakin renggang
Nampaknya, sejak awal
Engkau tak bisa "menerima cinta"

Engkau selalu saja kehilangan arah,
Hingga tak bisa kembali pulang
Yang bisa engkau lakukan, hanya berteriak minta pertolongan
Namun teriakanmu tak'kan pernah tersampaikan
Tak'kan kubiarkan lagi kau berkata, bahwa kau sendirian

Di kala hatimu terguncang,
Rembesan hujan kemarin malam
Akan mengalir di atas bekas lukamu
Bagai menghapus segala masa lalu

Ikatan tali yang seharusnya kuat pun, mulai merenggang
Nampaknya, sejak awal perahu ini
Tak dapat berhenti untuk berlabuh

Siapapun kapanpun
Jika tak dapat kembali pulang,
Akan berteriak, dan berharap untuk ditemukan
Namun teriakan itu tak pernah tersampaikan
Dia masih terus menunggu sambil memeluk kedua lutut
Dan berkata "aku selalu sendirian".

Engkau selalu saja berkelana mencari jalan pulang
Yang bisa kau lakukan hanya berjalan dalam kegelapan
"Selalu sendirian, adalah caraku bertahan hidup"
Aku tak membiarkan kau berkata seperti itu lagi

Tekadmu itu hanya seperti permukaan air beriak
Layaknya sejak awal
Engkau mampu terbang menuju angkasa

Siapapun kapanpun
Jika tak dapat kembali pulang
Akan mencoba berteriak dan berharap untuk ditemukan
Namun teriakan itu tak'kan pernah tersampaikan
Sambil memeluk kedua lutut
Mereka terus menunggu dalam kesunyian

Kita selalu saja bertanya-tanya
Tak adakah jalan yang bisa kita tuju?
Perahu ini terus mengapung dan berlayar maju
Kita bertahan hidup dengan cara seperti ini
Kini, berdua saja
Tanpa tahu harus menuju kemana

Aku akan selalu bersamamu
Bahkan saat tangisanmu pecah tak terbendung
Aku akan menjadi secercah cahaya dalam kegelapan
Inilah cara kita bertahan hidup
Dan kuingin menjadi bintang polaris
Hanya demi dirimu seorang

沈黙の夜凪に
漂った小さな船は
体中　傷を背負った
旅人のせた　ゆりかごになった

悲しげなその寝顔は
もう誰も　寄せ付けないそぶり
ここが今　どこか知らずに　
北へ　北へただ向かう

つないだはずの　その手が
ほどけていく
君はまるで　はじめから
“愛されること”が　できないみたいだ

いつだって　戸惑って
帰ることもできなくなって
「助けて」って 叫んでるだけで
届かなくて　悲しくて
「僕は一人だ…」 そんなこと もう言わせない

日々揺れる心に
浸みこんだ昨夜の雨が
傷跡の上を流れる
過去を消し去るように

つないだはずのロープは ほどけていた
船はまるで　はじめから　
留まることなんて　できないみたいだ

いつだって　戸惑って
帰ることもできなくなって
「見つけて」って 叫ぶ声は　
まだ　届かなくて　寂しくて
膝を抱いて 待っている
「僕は一人だ…」

いつだって　彷徨って　叫ぶことも できなくなって
闇の中を　ただただ　歩いた
「そうやって生きてきた
僕は一人だ…」
そんなこと もう言わせない

強がりだけの決意が　水面を舞う
それはまるで　はじめから　
空を飛ぶことが できるみたいだ

いつだって　誰だって　
帰ることができなくなって
「見つけて」って 叫んでみるけど
届かなくて　寂しくて　
膝を抱いて 待っている　
みんな一人で

いつだって　彷徨って
辿る道もない波の上
船はすすむ　ただ　漂いながら
そうやって生きていく　
今は二人で
行く先は知らない

いつだって　傍にいて　
こらえきれず泣きだしたって
闇の中を　かすかに照らすよ
そうやって生きてきた
君のためだけの
ポラリスになりたい


Source
Video PV : Internet
Lirik Kanji dan Romaji : dreamslandlyrics
Lirik Indonesia : dreamslandlyrics + Edit

PV

[PV] Aimer - ONE + Lirik Subtitle Indonesia

Download pv aimer - one subtitle indonesia, Download pv aimer + kara, Download pv aimer - one, download pv aimer, Lirik Aimer - One Bahasa, Lirik Aimer - One Bahasa Indonesia
Aimer - ONE Cover Image



Raise your flag, the only one
Don’t look back! You don’t let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart of crown

Raise your flag, the only one
Don’t look back! You don’t let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart of crown

Itsuka no ONE TWO STEP odotteita
ON & ON de yurashite
TWO-FIVE-ONE de narashite
Dondon tooku hirogatte

You're the one
You're the one

Kimi wa itsu datte Koe wo karashite
Waratte naite utatte
ONE BY ONE de kizande
Yuukan de itai to negau

Souzou ijou ni
Yuganda sekai datta toshite
Starting over Mukou e

Kakageta te wo orosanaide
Namida wa shimatte oite
Takaraka ni koe agete ii yo

Kimi dake no hata furikazashite
Ashita wo osorenaide
Kawaranai ashidori wo You keep on

Utae
Susume
Todoke

You're the one

Furidashi kara Fumidasu ippo wa
Mae yori mo Zutto tsuyoi kara

Kakageta te wo orosanaide
Namida mo sarakedashite
Takaraka ni koe agete ii yo

Kanaetai yume nakusanaide
Kagayakeru sono hi made
Kawaranai ashidori wo You keep on

Utae
Susume
Todoke

You're the one

Raise your flag, the only one
Don’t look back! You don’t let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart of crown

Kibarkan satu-satunya bendera milikmu
Jangan menoleh kebelakang, dan jangan kecewakan aku.
Bergegaslah menyongsong terbitnya matahari
Tak ada apa-apa, selain hati bermahkota.

Kibarkan satu-satunya bendera milikmu
Jangan menoleh kebelakang, dan jangan kecewakan aku.
Bergegaslah menyongsong terbitnya matahari
Tak ada apa-apa, selain hati bermahkota.

Kala itu aku menari dengan satu & dua langkah
Dan terus menerus berboyang
TWO-FIVE-ONE, bunyikan dengan nyaring
Menyebar jauh dengan begitu cepatnya

Kau adalah yang terbaik
Kau adalah yang terbaik

Kau selalu saja kehabisan suara
Karena Tertawa, menangis, bernyanyi
Menorehkannya satu per satu
Kau berharap agar tetap memiliki keberanian

Meskipun dunia ini penuh lika-liku
Jauh begitu banyak dari yang kau bayangkan
Mulailah dari awal, Menuju ke seberang sana

Angkatlah tinggi dan jangan kau turunkan,
Buang jauh-jauh segala air mata
Keraskan suaramu sekencangnya

Kibarkan benderamu milikmu sendiri
Jangan takut akan esok hari
Teruslah melangkah dengan pasti

Benyanyilah!
Majulah!
Tersampaikanlah!

Kau adalah yang terbaik

Langkah yang kau ambil, setelah kembali lagi ke awal
Pasti, akan lebih mantap dari pada sebelumnya

Angkatlah tinggi dan jangan kau turunkan,
Buang jauh-jauh segala air mata
Keraskan suaramu sekencangnya

Jangan buang mimpi yang ingin kau wujudkan
Hingga hari kau bisa bersinar dengan terang
Teruslah melangkah dengan pasti

Benyanyilah!
Majulah!
Tersampaikanlah!

Kau adalah yang terbaik

Kibarkan satu-satunya bendera milikmu
Jangan menoleh kebelakang, dan jangan kecewakan aku.
Bergegaslah menyongsong terbitnya matahari
Tak ada apa-apa, selain hati bermahkota.

Raise your flag, the only one
Don’t look back! You don’t let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart of crown

Raise your flag, the only one
Don’t look back! You don’t let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart of crown

いつかの ONE TWO STEP 踊っていた
ON & ON で揺らして
TWO-FIVE-ONE で鳴らして
どんどん　遠く　広がって

君は　いつだって　声をからして
笑って 泣いて 歌って
ONE BY ONE で刻んで
勇敢でいたいと願う

想像以上に
歪んだ世界だったとして
Starting over 向こうへ

かかげた手をおろさないで
涙はしまっておいて
高らかに声上げていいよ

君だけの旗　振りかざして
明日を恐れないで
変わらない足取りを You keep on

歌え
進め
届け

You're the one

ふりだしから 踏み出す一歩は
前よりも ずっと強いから

かかげた手をおろさないで
涙もさらけだして
高らかに声上げていいよ

叶えたい夢　失くさないで
輝ける　その日まで
変わらない足取りを You keep on

歌え
進め
届け

You're the one

Raise your flag, the only one
Don’t look back! You don’t let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart of crown


Source
Sumber lirik: dreamslandlyrics.blogspot.com
Sumber PV: Youtube

PV

PV Aimer - Hana no Uta + Lirik Subtitle Indonesia

Aimer hana no uta pv, Aimer hana no uta mv, Aimer hana no uta music video, Aimer hana no uta lyrics, Download PV Aimer - Hana no Uta HD Quality With Subtitle For Free
Aimer - Hana no Uta Cover Image




Sono hibi wa yume no youni
Okubyou na hohoemi to yasashii tsume wo
Nokoshite itta

Taikutsu na hanabira no youni
Kurushimi wo wasurete
Anata no senaka de sotto
Naite waratta

Kaeranu hibi wo omou youna
Kimyou na itoshisa ni michita
Hako niwa no naka de iki wo hisome
Kisetsu wa yuku koto wo wasure
Shizuka na minasoko no youna
Jikan ni ita

Tsumetai hanabira yoru ni chirisaku
Marude shiroi yuki no you da ne setsunaku
Anata no ue ni futta kanashimi wo subete
Harai nokete agetai dake

Anata no koto kizutsukeru mono subete
Watashi wa kitto yurusu koto wa dekinai
Yasashii hibi namida ga deru hodo kaeritai
Anata to futari de miageta hanabira ga chitta

Tsuki ga kumo ni kakurete
Anata wa michi wo nakushite
Nakidashisou na
Me wo shiteta

Gizagiza na kokoro datte
Futatsu awasete mireba
Yasashii mono ga kitto
Umarete kuru wa

Watashi wo kizutsukeru mono wo
Anata wa yurusanaide kureta
Sore dake de ii no

Tawamure ni nobasareta
Anata no te ni shigami tsuita
Akirameteita sekai ni
Yagate atataka na hi ga tomoru

Tsumetai hanabira yoru wo kirisaku
Watashi ga tsunda hikari wo minna tabanete
Anata no ue ni zenbu yorokobi no youni
Maki chirashite agetai dake

Warui koto wo shitara kitto anata ga
Okotte kureru to yakusoku shita yo ne
Dakara kitto mou ichido
Watashi wo mitsukete kureru yo ne
Sabishii tokoro ni mou inakute ii ne
Hitori de miageta hanabira ga chitta

Hari-hari itu bagaikan mimpi
Kau pergi meninggalkan seulas senyuman pengecut
Dan jemari kuku yang begitu lembut

Bagaikan kelopak bunga yang bosan
Melupakan segala lara
Perlahan, di belakang punggungmu
Menangis dan tertawa

Terpenuhi oleh rasa kasih sayang yang ganjil
Kuterkenang akan hari-hari yang tak'kan kembali
Kumenahan napas, di dalam miniatur taman
Sang musim bahkan lupa untuk beranjak
Ia berada di dalam waktu yang begitu tenang
Bagaikan di dasar lautan

Kelopak bunga beku layu dan mekar di tengah malam
Begitu pilu, bagaikan putih bersihnya salju
Kuhanya ingin menyapu bersih
Segala kepedihan yang jatuh menimpa dirimu

Aku tak'kan pernah bisa memaafkan
Semua makhluk yang pernah menyakiti dirimu
Ku ingin kembali ke hari-hari yang menyenangkan itu
Hingga bunga yang kita pandangi berdua bergururan

Rembulan tengah bersembunyi di balik awan
Kau kehilangan arah tujuan
Matamu berkaca-kaca
Hampir meneteskan air mata

Jika kau mencoba menyatukan kedua bagiannya,
Dari hati yang bergerigi
Pasti akan lahir
Suatu hal yang baik

Kau tak pernah memaafkan
Segala makhluk yang melukai diriku
Itu saja sudah cukup bagiku

Kuberpegang erat pada tangan
Yang kau ulurkan hanya sebagai candaan
Akhirnya cahaya yang hangat pun berpijar
Ke atas dunia yang telah kupasrahkan

Kelopak bunga beku menyayat sang malam
Kukumpulkan menjadi satu setiap tangkai cahaya yang telah kupetik
Bagaikan kebahagiaan, kuhanya ingin menebarkannya semuanya
Ke atas dirimu

Kau telah berjanji padaku 'kan bahwa kau pasti akan marah
Jika aku melakukan suatu hal yang buruk
Karena itu, kuyakin
Kau pasti akan menemukanku sekali lagi
Aku tak perlu lagi berada di tempat yang penuh rasa sepi ini kan?
Sambil melihat kelopak bunga gugur sendirian.

その日々は夢のように
臆病な微笑みと やさしい爪を
残して行った

退屈な花びらのように
くるしみを忘れて
貴方の背中でそっと
泣いて笑った

帰らぬ日々を思うような
奇妙な愛しさに満ちた
箱庭の中で 息をひそめ
季節が行くことを忘れ
静かな水底のような
時間にいた

冷たい花びら 夜に散り咲く
まるで白い雪のようだね 切なく
貴方の上に降った かなしみを全て
払いのけてあげたいだけ

貴方のこと傷つけるもの全て
私はきっと許すことは出来ない
優しい日々 涙が出るほど帰りたい
貴方と二人で 見上げた花びらが散った

月が雲に隠れて
貴方は道を失くして
泣き出しそうな
目をしてた

ぎざぎざなこころだって
ふたつ合わせてみれば
優しいものがきっと
生まれてくるわ

私を傷つけるものを
貴方は許さないでくれた
それだけでいいの

戯れに伸ばされた
貴方の手にしがみ付いた
諦めていた世界に
やがて温かな灯がともる

冷たい花びら 夜を切り裂く
私が摘んだ光をみんな束ねて
貴方の上に全部 よろこびのように
撒き散らしてあげたいだけ

わるいことをしたらきっと貴方が
怒ってくれると約束したよね
だからきっともう一度
私を見つけてくれるよね
寂しいところに もういなくていいね
一人で 見上げた 花びらが散った


Source
Sumber Lirik: dreamslandlyrics
Sumber PV: Youtube
Download : Mega

Promotional Video

PV Aimer - Ref:rain + Lirik Subtitle Indonesia (short version)

Info

"Ref:rain / Mabayui Bakari" adalah single ke 14 yang dirilis "Aimer". Single ini di rilis dengan tiga versi yang berbeda yaitu : a limited CD+DVD edition, a regular CD edition, and a limited anime CD+DVD edition with a special cover illustration. Lagu "Ref:rain" digunakan sebagai lagu tema ending anime Koi wa Ameagari no You ni.

Source
Video PV : ED Anime Koi wa Ameagari no You ni Eps 1
Lirik Kanji dan Romaji :
Lirik Indonesia : dreamslandlyrics

PV Aimer - Chouchou Musubi (蝶々結び) + Lirik Subtitle Indonesia

Info

"Chouchou Musubi" adalah single ke 11 yang dirilis oleh Aimer. Lagu tersebut pertama kali dirilis di internet berbentuk digital download dan disusul versi fisik atau cd nya beberapa minggu kemudian. Lagu tersebut di buat oleh Noda Yojiro (RADWIPS) dan di sandingkan dengan lagu "September-san" milik RADWIPS yang dicover Aimer.

Source
Video PV : AimerOfficialVEVO
Lirik Kanji dan Romaji : lyrical-nonsense
Lirik Indonesia : dreamslandlyrics
Subscribe to: Posts (Atom)