PV Aimer - Ref:rain + Lirik Subtitle Indonesia (short version)

Info

"Ref:rain / Mabayui Bakari" adalah single ke 14 yang dirilis "Aimer". Single ini di rilis dengan tiga versi yang berbeda yaitu : a limited CD+DVD edition, a regular CD edition, and a limited anime CD+DVD edition with a special cover illustration. Lagu "Ref:rain" digunakan sebagai lagu tema ending anime Koi wa Ameagari no You ni.

Lirik Romaji

Raining Natsu no koro ni
Toori ame Kasa no shita
Kissing Nureta hoho ni
Sotto kuchizuketa
Ano kisetsu ni Mada kogareteiru

Nani mo te ni tsukazu ni
Uwa no sora no hibi
Nothing But you're the part of me

Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta te no hira kara Osanasa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew?
Sonna FUREEZU ni nureteku Ame no naka

Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara Sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew?
Furerarezu ni iretara Waraeta kana?

Lirik Kanji

Raining 夏の頃に
通り雨　傘の下
Kissing 濡れた頬に
そっと口づけた
あの季節にまだ焦がれている

何も手につかずに
上の空の日々
Nothing But you're the part of me

まだ足りなくて
まだ消えなくて
重ねた手の平から幼さが
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew?
そんなフレーズに濡れてく雨の中

ただ足りなくて
まだ言えなくて
数えた日の夢からさよならが
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew?
触れられずにいれたら笑えたかな？

Lirik Indonesia

Raining Di saat musim panas
Hujan gerimis, Di bawah payung
Kissing, Perlahan mengecup
pipiku yang basah
Musim itu, Aku masih begitu merindukannya

Tak ada yang bisa kutangani,
Hari-hari kosong mengawang sepi
Hampa, Tapi kaulah bagian diriku

Masih juga kurang
Masih belum hilang
Ketidakdewasaan, dari jalinan telapak tangan ini
Hal baik apa yang hilang?
Hal buruk apa yang kita tahu?
Aku basah kuyup oleh frasa itu di tengah hujan

Hanya saja, masih kurang
Belum bisa kukatakan
Kata perpisahan dalam mimpi akan hari-hari yang kuhitung
Hal baik apa yang hilang?
Hal buruk apa yang kita tahu?
Akankah aku masih bisa tertawa jika aku tak pernah merasakannya?

Source

Video PV : ED Anime Koi wa Ameagari no You ni Eps 1
Lirik Kanji dan Romaji :
Lirik Indonesia : dreamslandlyrics

Mega

Uma-poi

PV Aimer - Ref:rain + Lirik Subtitle Indonesia (short version)